查询词典 embedded objects

We adopt the method of 'piling-up, connecting, and putting-together' which uses 'room type module' as a basic design unit. The first step of this method is to combine from vertical space to basic objects; the second step is to use stair well to connect those basic objects from horizontal space to get series of room units; the final step is to consider both horizontally and vertically to get a complex structured house.

采用&叠&、&联&、&拼&设计方法，即采取以&户型模块&为基本设计单元，第一步从竖向空间进行组合，得到具有高度空间变化的住宅基本体；第二步从水平空间，通过楼梯间串联各基本体，得到多种形式的住宅单元体；第三步再从水平空间（也考虑竖向空间层数的变化）组合各单元体，得到一栋住宅造型多变的住宅组合体

A mobile communications terminal in which the user interface is assembled by assembling a number of software objects representing logical entities; querying each of the objects to receive data relating to the represented entities; applying a translation entity and a presentation entity to the received data to create a display data set; and sending the display data set to a renderer that can cause the user interface to be displayed on a display device.

一种移动通信终端，其中其用户界面的装配是通过装配多个代表了逻辑实体的软件对象；查询每个对象，以接收与所代表的实体相关的数据；将一个翻译实体和一个表示实体作为被接收的数据，以创建一个显示数据集；并且把所述显示数据集发送给一个渲染器，该渲染器能使该用户界面显示在显示设备上。

It not only can generate buffer zones for point, line, plane surface and compound objects, but also can generate buffer zones for the special objects with self-intersecting and containing several holes.

它解决了角平分线法的不等宽性问题，也回避了凸角圆弧法的失真现象，以统一的形式实现了缓冲区边界的自动生成。

There were many skeptics, however, who considered the objects pie in the sky--or more exactly flying saucers (1947), since excited observers had described the objects as saucer-shaped.

有很多人表示怀疑，但是，谁认为是空天体馅饼-或更确切地说&飞碟&（1947年），因为兴奋观察员描述为对象飞碟形。

There were many skeptics, however, who considered the objects pie in the sky--or more exactly "flying saucers"(1947), since excited observers had described the objects as saucer-shaped.

怀疑论者，但仍有很多人认为这个物体，空中楼阁——或者更确切地说&飞碟&(1947年)，因为兴奋的观察家们描述物体就有。

A good place to use a Pool is in situations where many small objects may be allocated on the heap, or if allocation and deallocation of the same-sized objects happens repeatedly.

使用内存池的一个好地方是，要在堆上分配多个小型对象的情形，或者是对相同大小的对象的分配和释放反复发生的情形。

The fractal theory is adapted to resolve the simulation of irregular-shaped objects, however, the modeling technology is adapted to the modeling of regular-shaped objects.

分形理论适合于解决不规则形态物体的模拟问题，而造型技术适合于规则形态物体的建模。

White objects reflect all colors of light, but black objects do not reflect any light at all.

白色的东西能把所有种类的颜色的光都反射出来。而黑色的东西对任何颜色的光都不反射。

White objects reflect all colors of light Black objects do not reflect any light.

白色物体反射所有颜色的光。黑色物体不反射任何光。

White objects reflect all colors of light Black objects do not reflect any light.

白色物体反射了所有颜色的光，黑色物体没有反射任何光。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。