查询词典 either

But that discovery was very serendipitous and unlikely to be repeated, said Brian Schmidt, an astrophysicist at Australian National University who was not involved in either study.

但是那个发现是非常偶然的并且绝无可能有类似的第二次，布莱恩施密特，一位在澳洲国立大学的天文学家说，他没有参加这两项研究中的任何一项。

In some applications, there are functions that might be either asynchronous or synchronous.

在一些应用程序中，函数可能是同步执行的也可能是异步执行的。

I don't want to get big either, because I want to be quick at all times.

同时我也不想发胖，因为我想一直保持我的速度。

In an IC, your personal space is pretty small, and because you're at close quarters and have a responsibility to the others in the community, you don't really have that much leeway on how it's decorated either.

在意念社区里，你私人的空间非常小，而且因为你跟其他人住的十分接近以及你对这个社区的其他人有责任，你就没有随便装饰这些空间的权利了。

In other words, he looked at our depth chart and thought that he wouldn't play either.

换句话说，他看过现在的阵容之后，也不会再继续打下去。

Along this I was borne; for along it the wise horses drew at full stretch the chariot, and maidens led the way, The axle, urged round by the whirling wheels at either end, shrilled in its sockets and glowed, as the daughters of the sun, leaving the house of night and pushing the veils from their heads, hastened to escort me towards the light.

我沿着这条路前行；沿着这条路，聪明的马儿载着我全速前进，少女们引路，车轮疾转速行，车轴发烫、吱吱尖叫，太阳的女儿们驶离夜幕，拉下头上的面纱，加速把我送向光明。

It was issued at the instance of either party.

它是应当事双方任何一方的请求发布的。

Those who are under the bondage of atheistic thinking disregard these questions, either intentionally or unintentionally.

如果说重生、得救那天是我的第二个生日的话，我的第三个生日就是我心脏停止跳动的时候。

Eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

我发现这些地方官员们只关心两种文字：那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。

In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

凡是从来没有听说过的人，从来没有亲自说过的人，都是蠢材和恶人。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。