查询词典 either

As the case may be, either temperature or pressure is to be increased for the process.

对这一过程，或升温或加压视情况而定。

Worries about China's ascendancy have not been confined to either party.

对中国崛起的担忧并没有仅局限于某一党派。

X., unless China becomes strong, either the collapse of Japan or her unquestioned ascendency in the Far East is almost certain to prove disastrous to China; and one or other of these is very likely to come about.

十，除非中国强大起来，不论是日本或她在远东不容置疑ascendency崩溃几乎肯定将是灾难性的中国和一个或几个其他很可能会发生。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

Also, these terms are usually used in either ascending or descending sequence: festivals, new moons, Sabbaths or Sabbaths, new moons, festivals.

在通常使用上，这组词语无论是顺序或逆序：节期、月朔、安息日或安息日、月朔、节期，其意都是一样。

Most Regular Expression examples show how to manipulate either ASCII or Unicode text.

大多数正则表达式的例子说明如何操作以ASCII或Unicode文本。

Family, either for youngsters or for old people, means kind of ascription.

家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属。

The woman can return to routine surveillance if both tests are normal, but should be referred for colposcopy if either test is ASCUS or worse.

两次检查均为正常的妇女可以进行常规检查，但是如果任何一次检查是ASCUS甚至更严重，需要推荐做阴道镜。

She is either a daughter of Asherah, or a form of Asherah.

她是不是一个女儿的舍拉，或某种形式的舍拉。

In the meantime, it's very important that you take the time to either do your research online or ask around your family and friends.

在此同时，它的非常重要的是你的时候，无论是做你的研究在线或要求靠近你的家人和朋友。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。