查询词典 either

In this chapter we do not concern ourselves with application program placement either.

在着一章中，我们也不考虑应用程序放置的问题。

This quilt was machine-appliqued and quilted by Aie. The pattern lends itself well to either machine or hand applique techniques

这个作品是由Aie机缝贴布和压线的，这个图案同样适合于手工贴布和机器贴布。

The instrument appointing a proxy shall be in writing,in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应做成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing in any usual common form,or such other form as may be approved by the Directors,and shall be signed by the appointer or his attorney,duly authorized in writing,or if the appointer is a corporation shall be either under its Common Seal or under the hand of an officer or attorney so authorized.

第十一条代理文书应按通常格式或按董事会可能赞同的其他格式作成书面文书，并由指定人或其经书面正式授权的律师签字，如果指定人是法人，则应盖上法人的普通印鉴或由一高级职员或一授权签字的律师签署。

Such an expert or appraiser may be either a Chinese or foreign organization or citizen.

专家和鉴定人可以是中国或外国的机构或公民。

For the similar reasons, appreciation of Chinese currency may not help the jobs in the US, either.

基于同样的道理，中国人民币的升值也不会有利于促进美国的就业率。

A man is either free or he is not,there can not be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来不存在过渡阶段。

A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来就不存在过渡阶段。

However, we also notice that either the appropriateness or tactic is relative and culture-specific.

然而我们也意识到言语的得体性是相对的，有特定的文化特点。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。