查询词典 either side

Cosine law of spherical triangles : in the spherical triangle , either side of the hot core corresponding to the cosine of angle equal to each other on both sides of the corresponding hot core product with the cosine angle on both sides of each angle of the sine and the corresponding spherical center piece of any side in the spherical triangle in ...

球面三角形余弦定律：在球面三角形中，任意一边所对应球心角的余弦等于其他两边各自对应球心角的余弦乘积加上这两边各自对应球心角的正弦及任意的那条边在球面三角形中。。。

Martensia was characterized by either single or multiple network-banded blades, procarps consisting of a four-celled carpogonial branch flanked on one side by a single lateral sterile group and on the other side by a group of cover cells, and cystocarp scattered over fertile blades.

此属的特点为藻体膜叶状且膜叶具有单或多层的网状结构，其雌性殖果孢枝特化具有侧边单一的不孕枝而另一边有一群覆盖细胞，果孢子囊散生在藻体各处。

And there were latticed windows and palm trees on either side, on the sides of the porch, the side chambers of the house, and the thresholds.

26门廊这边与那边都有严紧的窗棂和棕树，殿的旁屋和槛也是这样。

That is to say, you may either listen to Chiang Kai-shek and Leighton Stuart and side with them irrevocably , or listen to us and side with us; you are free to choose

就是说，你们或者听蒋介石和司徒雷登的话，并和他们永远站在一起，或者听我们的话，和我们站在一起，对于这二者的选择，有你们自己的自由。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

Positiveness and negativeness live side by side,so you may live in either,and the former is preferable..

积极、消极相对存在，所以可只处一面，比如前者。。

The retraction position may be either at the front side or at the back side of the truck.

其收放位置既可在车辆的前侧，也可在车辆的后侧。

He Was much surprised when Idisc捌my view of my position and hopes,when I declared my faith thatthe f.elllinine side,the side of love,of beauty,of holiness,Was now to haveits full chance,and that,if either were better,it was better now tO be aw舢an:for eyen the slightest achievement of good Was furthering allespecial work of OUr time.

我很认真地告诉他，我坚信女性这一方是爱、美和圣洁的一方，这一方现在是机遇最好的时候；一定要作选择的话，现在还是做女人好；因为哪怕最小的善举也是对我们时代一项特殊事业的推动。他听了很惊讶。

From there, bend your knees and crouch into a froglike position, bringing your arms out straight, palms facing away. Move your upper body from side to side as if pushing against a wall on either end, and then drop your arms, take a deep breath, and relax.

然后弯曲膝盖蹲下像只青蛙的姿势，双手往外直伸，手掌向外，假如你两手推著相向的墙壁，将你的身体一次一边往上移动，然后放下手臂，做个深呼吸，放松。

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night and morning and which gained a surreptitious livelihood from vacant lots and the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切