查询词典 eighth

Hideki Matsui drove in a run for the first time since Aug. 28 with an eighth-inning sacrifice fly.

松井秀喜在八局以一支高飞牺牲打，打回一分，这是从八月28日以来的首次。

No. 3 hitter Bobby Abreu, before his single in the eighth inning yesterday, was hitless in his last 19 at-bats, the longest skid of his career.

第三棒的啊不累唷，在昨天八局打出一垒安打之前，连续19打数没有安打，这是他生涯最长的纪录。

Joba Chamberlain struck out two in a hitless eighth to the delight of his polio-stricken father, Harlan, who attended the game and cheered from his motorized scooter.

小张在八局时三振了二名打者，令他患有小儿麻痹的父亲非常高兴，他的父亲Harlan，坐在他的电动轮椅上来到现场为小张加油打气。

Chien-Ming Wang wasn't close to perfect, but rather perfectly hittable, and Yankee relievers Luis Vizcaino and Sean Henn were torched during a seven-run eighth.

王建民离完全比赛还远，而是完全打得出去，而且洋基的救援投手韦斯卡宜诺及韩恩在第八局放火失掉七分。

I am five publishers' rejection letters. Then six, then seven…I am the white boots I wear in 1975 to meet the eighth publisher, Penelope Hoare

而其中的道理也是我在今年过年看士兵突击时才领悟到的，不想英文版的翻译在这个网站上也有了。

He is thus the counterpart or negation of the eighth divine Sephiroth Hod, who is 'majesty and glory.

他因此对口或否定第八神sephiroth部门首长，谁是'陛下和荣耀。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是"黑键"练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger,the second one are famous of it"s fingering techri-ique which is the typical fingering of Chopin,the third and six one are experience the layer of multi voice parts,the fourth one is difficult at it"s sharp-- pointed music proceeding and the fifth one are playing almost all black keys,humorousness is performance in the bass field in the eighth one,the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand,harmonic innovate are visibly reflected at the seventh,the tenth and the eleventh one.

在分析其技术特征的同时，为了体现肖邦钢琴语汇的实用价值及练习的目的性，还采用对比比较分析的方法，有针对性地列举谱例，比较肖邦练习曲及其与肖邦其他钢琴作品典型技术课题的对应关系；还在演奏技术方面稍作探讨并在艺术性与美学方面略有探究，论述了肖邦练习曲的音乐个性和宝贵练习价值。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

This paper took the high temperature rotation scanning target of the high-current oxygen ion implanter which was designed by the Forty-eighth Institute of CETC as the research object, present modeling and simulation of this target, by utilizing parameter feature modeling and virtual prototype technology.

本文以中国科技集团公司研制的大束流专用强流氧离子注入机的高温旋转扫描靶为研究对象，结合参数化特征建模技术和虚拟样机技术，对高温旋转扫描靶的建模和仿真做了探索性的研究。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。