查询词典 eighteenth amendment

However, until the mid-eighteenth century, Austria is also a missionary to become the founder of Mendelian genetics, adopted by the pea-hybrid experiments, the cells found in some kind of bio-genetic factor determines the trait.

但是直至十八世纪中叶，奥地利一位传教士也是成为遗传学鼻祖的孟德尔，通过豌豆杂交试验，发现了细胞中某种因子决定了生物遗传性状。

Hongloumeng","Qiludeng"and" Rulinwaishiwhich were simultaneously written in mid-eighteenth century are considered as the representative works of dialects in Beijing,Central Plains and Southeastern Region .

《红楼梦》、《歧路灯》和《儒林外史》三部小说同时创作于18世纪中叶，它们的语言分别代表了当时的北京话、中原官话和江淮官话。

During this same brief period in the mid-eighteenth century, Europe was swept by a fascination with China that is usually described by the French word chinoiserie , an enthusiasm drawn more to Chinese decor and design than to philosophy and government.

在十八世纪这段时期，欧洲人十介迷恋中国，法文中的「chinoiserie」一词即用来形容对中国的狂热，但是比较是表现在其有中国趣味的装饰格调与设计流风，而非哲学的探索与政府体制架构的擘划。

Mid-eighteenth century, the 13 British colonies gradually formed, the highest in the United Kingdom are under the sovereignty of the respective government and Parliament.

在以后150年中，陆续涌来了许多的殖民者，定居于沿岸地区，其中大部分来自英国，也有一部分来自法国、德国、荷兰、爱尔兰和其他国家。

3In the mid-eighteenth century, painters had been willing to assume such artisan-related tasks as varnishing, gilding teaching, keeping shops, and painting wheel carriages, houses, and signs.

到（8）句都是在展开论述这种地位的变化。（3）句十八世纪中期，油漆匠乐于认为那些与技工相关的工作是上清漆，教授镀金，开商店，以及给车轮子，房子和标识上油漆。

Much less is known of the missioners of the eighteenth century than of those of the seventeenth.

少得多，是众所周知的传教士的十八世纪的比那些第十七。

The traditional English Christmas drama, The Mummers ' Play, with its masked band of begging participants, was known in the New World in the eighteenth century.

传统的英国圣诞剧——哑剧，伴随着一群带假面具的乞丐，在十八世纪的新大陆家喻户晓。

To account for the contemporaneity of these interrelated movements, three strands of explanation come readily to mind, each having produced at least some effect: a growing discrepancy between actual practice and the Islamic law, stemming from the acceretion of non-Islamic customs over the course of ten centuries of Muslim history; the impact, direct and indirect, of the European expansion; and a greater degree of communication across the entire length of the Muslim world in the seventeenth and eighteenth centuries than has generally been supposed.

这些运动何以能够同时发生？有三种解释，每一种都有其道理：1）在穆斯林长达十个世纪的漫长发展史中，一些非伊斯兰的习俗掺杂了进来，致使人们的实际做法与伊斯兰教法之间的差距越来越大；2）来自于欧洲扩张的直接或者间接的影响；3）17和18世纪，整个穆斯林世界内部之间的交流得到加强的程度比人们估计的要多。

Back to early eighteenth century, when Zhu Yi Gui started to fight against Ching Dynasty, Hakka created the concept of living as a community, in order to make a living on the plain and wolds around Pingtong and Kaohsiung.

镜头拉回十八世纪初期，当朱一贵举兵反清的号角响起，屏东及高雄的丘陵平原上，为了糊口谋生的客家族群，意识中凝聚的「共生」意念组构了六堆的创生。

Texts in this course deal with pre- and post-Darwinian treatment of this topic within literature and speculative thought since the eighteenth century.

改译：这课程的文本是关乎十八世纪以来在达尔文前后，文学和猜想如何处理这主题。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。