查询词典 eighteenth amendment

I don't know if you are aware that one of the earliest Western maps of this area was produced by French mariners in the eighteenth century, using Chek Lap Kok, the site of our brand new airport, as the principal datum point.

不知道大家有没有留意到，西方朋友最早期替我们这个地方绘制的地图，其中一张便是十八世纪法国航海人员所绘制的。当时，他们用的主要基点正是我们新机场所座落的赤濸角。

In the eighteenth century a group known as Wahhabiyyah emerged with the purpose of "purifying" Islam of non-Islamic accretions such as the worship of the saints.

在十八世纪的一组称为wahhabiyyah出现，其目的在于&净化&，伊斯兰教的非伊斯兰accretions如崇拜的圣人。

In the eighteenth century a group known as Wahhabiyyah emerged with the purpose of "purifying" Islam of non-Islamic accretions such as the worship of the saints.

早在十八世纪一组称为Wahhabiyyah出现，其目的是&净化&伊斯兰教的非伊斯兰accretions如崇拜的圣人。

In 1693 Pope Alexander VIII allowed the French king to retain the revenues from vacant bishoprics, in return for abandonment of the Gallican Articles; but they continued to be taught in France throughout the eighteenth century.

在1693年教皇亚历山大八允许法国国王保留收入空置bishoprics ，以换取放弃高卢圣文章，但他们仍然是教授在法国整个18世纪。

Progress to layer upon layer of Jones' dandy brocades, velvets, and laces, all tricked out with trailing cords, tassels, and ties so that they looked like eighteenth-century bondage gear (think Fanny Hill, for anyone who remembers that erotic classic, which is probably just about as lost to the YouTube generation as Brian Jones).

再看看层叠搭配的造型如同花花公子，有织锦，天鹅绒以及蕾丝，都装饰着拖曳的绳结，摆穗以及领结看起来好像18世纪的奴役装。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

In the course of the seventeenth and eighteenth century, there appeared a number of similar, though conciser, works which treat moral-theological questions as a part of universal theology with the genuine spirit of Scholastic science.

在这个过程中的十七和十八世纪，出现了很多类似的，虽然conciser ，工程对待道德神学问题的一个组成部分普遍神学与真正的精神，在学术上的科学。

In the course of the seventeenth and eighteenth century, there appeared a number of similar, though conciser, works which treat moral-theological questions as a part of universal theology with the genuine spirit of Scholastic science.

在第十七和十八世纪，出现了一些类似，但conciser ，工程对待道德的神学问题的一部分，普遍神学的真正精神，学习科学。

Queen Fionne, who had the misfortune to take the throne in the eighteenth year of the Steel Age, wrote of the Bannorn, There have been three wars this year fought over elopements.

钢铁纪元时的Fionne皇后，那个不幸在十八岁就接任了国王宝座的人，在给男爵会写的一封信中说道：在过去的一年中发生的战争，三次是因为私奔引起的，五次是因为羊毛引起的。

4 The following is a copy of the inscription:＂On the eighteenth day of Elul, in the year one hundred and seventy-two, that is, the third year under Simon the high priest in Asaramel

其原文如下：＂一百七十二年，＂厄路尔＂月十八日，大司祭息孟三年，在阿撒辣默耳

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。