查询词典 efficiently

Our job is to package what is there, efficiently and cohesively, not to try to massage it to some pre-defined state of compatibility.

我们的使命就是有效得，相互合作得把目前有用的东西封装起来，而不是试图宣扬某一事前定好的兼容性。

By constructing light-weight ontology collaboratively, it can efficiently structure interdisciplinary knowledge, and retrieval will be easier.

通过参与者协作建立轻量级的本体，不仅可以有效地对跨学科的知识结构化，也使得知识的检索更容易。

When end surface is neglected, the reflective energy will return to the filament efficiently if the filament is at the centre axis of the columniform lamp shell. 3 Compared with the straight tungsten filament that has a smooth surface, the helical one obtains higher absorbance which can achieve 0.6~0.7 under the actual screw pitch measurement.

当灯的管径为10 mm，而灯丝外径为1.5 mm时，节能可达12%到13%。2）对圆柱形灯外壳，在不考虑端面影响时，光源的灯丝若处于外壳的中心轴上，则反射的能量会有效地返回灯丝。3）螺旋结构的灯丝比表面光滑的直钨丝有更高的吸收率，灯丝绕成螺旋后在现行的螺距尺寸下吸收率能达到

By use of the 3-D display tool, We can combinate the different results of forward modeling and inverse (mainly include surface data, VSP data and snapshot record), and display them in different direction, then we can compare them very efficiently.

有了三维显示工具，声波与弹性波正反演的各类数据结果(主要包括地面数据、VSP数据与时间快照)就能够在三维框架上进行方便的组合显示，这样就能有效方便的查看和比较结果。

For model recognition,data analysis,image processing,market research and so on,the key technique is to handle complexly distributed clusters efficiently.

聚类算法在模式识别、数据分析、图像处理、以及市场研究的应用中，需要解决的关键技术是如何有效地聚类各种复杂的数据对象簇。

The study, which verified the discrepency of metacognition in reading between the children of LD and the excellent comprehender, can efficiently guide the teaching of reading and improve their reading faculty .

研究学习困难学生的阅读元认知，探明学习困难学生与优生在阅读活动中的元认知差异，不仅可以进一步丰富和发展元认知理论，而且还可以有效地指导阅读教学，提高学习困难学生的阅读水平。

Because of the distribution of peer in P2P system,concentrative security control method is difficult to work efficiently.

由于P2P系统节点的分布性，集中式的安全控制方式难以有效使用。

In order to maintain the project schedule it is important that the coring operations be carried out as efficiently and trouble free as possible.

为了维持项目时间表，高效地而且无故障地进行取岩心作业是很重要的。

The condensation of aromatic aldehydes with active methylene compounds like malononitrile, cyanoacetamide and ethyl cyanoacetate has been found to proceed very efficiently at room temperature giving excellent yields, but the condensation of heteroaromatic,α,β-unsaturated and aliphatic aldehydes with active methylene compounds proceeded smoothly in 50~65℃ with good yields and the reactions of aromatic, aliphatic ketones as well as p-phthalaldehyde with malononitrile also proceeded in 75~85℃ with moderate yields.

芳香醛与活泼亚甲基化合物如丙二腈、氰基乙酸乙酯、氰基乙酰胺的缩合在室温下即能顺利进行，获得了很高的收率；而对于杂环芳醛、α，β-不饱和的醛以及脂肪醛与活泼亚甲基化合物的缩合，需在50~65℃下进行，也取得了很高的收率；对于脂肪酮、芳香酮以及二元醛与丙二腈的缩合在75~85℃下也能顺利地进行，获得中等以上的收率。

At the bottom of damascene features, an esterification reaction between alcohols and organic acids efficiently forms a highly resistive layer and reduces the acidity of the solution.

在沟渠的底部，被证明酯化反应有效的生成一层抵抗电解抛光的黏膜且降低了局部区域的酸度。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。