查询词典 effect binding

If you intend the document to be a legally binding contract, use the word "Contract" in the title.

假如你想让你的文件成为具有法律效力的合同，就要在标题中注明"合同"字样。

The court held that the game players and network services company signed the contract, binding on both parties.

而法院认为，玩家和游戏公司签订的网络服务合同，对双方皆有约束力。

A futures contract is binding on both buyer and seller.

一份 期货合约同时绑定了买家和卖家。

The core of the contract binding the two parties is the franchise.

对双方具有约束力的合同核心是特许权。

A verbal contract is binding in the state of New York!

好极了！一个口头契约在纽约州达成了！

This will avoid a later argument as to whether or not the recitals are a legally binding part of the contract.

如果这样做了，合同双方将来就不会争执：引述语作为合同的一部分是否具有法律效力

To be legally binding as a contract, a promise must be exchanged for adequate consideration.

但作为可强制执行的合同，另一方必须为对方的诺言提供合理的对价。

In Chapter 3, we review the developments and applications of the approaches for predicting binding free energy.

结合自由能准确地表征了配体和受体的结合活性，因此是药物化学中最重要的概念之一。

The dependence of the binding energy on the size of the quantum dot is also discussed.

讨论了激子结合能与量子点尺寸和空穴质量的关系。

The effects of hydrogen on the resistivity and the electron binding energy were studied.

研究了氢对块体非晶合金电子结合能和电阻率的影响。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。