查询词典 ecstasy

They walk along like blind geese and the searchlights spray their empty faces with flecks of ecstasy.

他们像发了疯的鹅一样往前走，探照灯将星星点点的狂喜洒在他们空虚的脸上。

This is the very ecstasy of love, whose violent property fordoes itself and leads the will to desperate undertakings.

这是情狂啊，其猛烈的性质毁了爱情自己，并引导意志去干疯狂的事。

This is the very ecstasy of love, Whose violent property fordoes itself, And leads the will to desperate undertakings; As oft as any passion under heaven, That does afflict our natures. I am sorry.

音乐剧拥有原著无法企及的音像效果，虽然时间限制让音乐剧没有原著那么大的发挥空间，悲惨世界这部音乐剧仍是充分地展现了原著的人道主义精神。

This is the very ecstasy of love, Whose violent property fordoes itself, And leads the will to desperate undertakings; As oft as any passion under heaven, That does afflict our natures.

讨论一下：是不是翻译以后能表达主人公的感情，不歪曲人物性格就可以了，不必意思和原版一样吧

A grain of gold is enough to make prospectors in the gold rush ecstasy.

细小的金粒足以使淘金热衷的淘金者狂喜。

You know the story: You coo in false delight while gnawing Aunt Wanda's petrified fruitcake or simulate ecstasy over a hand-knitted sweater that makes you look like an Amish land whale.

你是知道的：在品尝你姨妈做的硬得像石头般的水果蛋糕时表现出假惺惺地喜悦心情；或试穿让你看上去肥得像陆地鲸鱼的一件手织毛衣时装出的兴奋。

In 1986, Yue Yao-min created Beijing Wanshun Hengda old motor vehicle products, the difficult start, failed the test of the success of ecstasy in his youth, forged the solid cornerstone of life.

1986年，年轻的岳耀民创建了北京万顺恒达旧机动车精品公司，创业的艰辛、失败的考验、成功的悦喜在岳耀民的青春中，铸就了人生坚实的基石。

So you will discover those splendors that spread ecstasy.

你将发现充满法喜的辉煌境界。

Here, there, a flash, a flutter, an ecstasy of shrillings remind us that not all the birds have flown south.

这里一闪，那里一扑棱，一阵淋漓的尖叫声提醒我们不是所有的鸟都飞往南方了。

But they seem to be nothing when I consider the sheer ecstasy in my current practice of singing the glory of and serving your servitors!

但他们似乎没有什么当我考虑到纯粹的忘我在我目前的做法，唱的光荣和服务的servitors ！

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。