查询词典 duties

On this Father's Day, I am recommitting myself to that work, to those duties that all parents share: to build a foundation for our children's dreams, to give them the love and support they need to fulfill them, and to stick with them the whole way through, no matter what doubts we may feel or difficulties we may face.

值此父亲节，我承诺自己去完成那个工作，那些全天下父母的责任：替孩子的梦想筑下基础，给予他们为实践梦想所需要的爱和支持，一路上坚定的陪伴他们，不论我们自己多麼怀疑或必须面对多大的困难。

So it was Paulo Ferreira who was once again asked to take on unfamiliar centre-back duties, this time alongside redeployed midfielder Essien.

所以保罗费雷拉再次打起了自己根本不熟悉的中卫任务，这次的搭档也是调配来的中场队员埃辛。

The theory model of information equipments allocation that takes demands as direction is set up based on summarized different characteristics of these two kinds of information resources. The relevant contents about how to select the type of information equipments are explained. The quality model of the enterprise's information personnel is established based on redistricted the duties of enterprise's positions. On this basis, this dissertation proposed some suggestions on information equipments and information personnel's management.

本文将企业支持性信息资源划分为信息设备和信息人员两大类，根据这两类信息资源的不同特点分别对其相关理论进行了总结凝练，建立了以需求为导向的信息设备配置理论模型，阐述了关于信息设备选型的相关内容，重新划分企业的职类职位、构建出企业信息人员的素质模型，为合理配置信息设备和信息人员提供了理论依据和实现方法。

Duties paid on goods on importation may be drawn back when the same goods are reexported.

货物进口时所交付的关税。在同类货物再出口时可以退税。

Machinery and other engineering equipment, temporarily imported for exploitation of oil and guaranteed to be re-exported by foreign contractors, shall be oil and guaranteed to be reexported by foreign contractors, shall be exempt from the duties and the tax when imported or re-exported.

外国合同者为开采海洋石油而暂时进口并保证复运出口的机器和其他工程器材，在进口或复运出口时予以免税。

Machinery and other engineering equipment, temporarily imported for exploitation of petroleum and guaranteed to be re-exported by foreign contractors, shall be petroleum and guaranteed to be reexported by foreign contractors, shall be exempt from the duties and the tax when imported or re-exported.

外国合同者为开采海洋石油而暂时进口并保证复运出口的机器和其他工程器材，在进口或复运出口时予以免税。

It is important to know how EC reimburses antidumping duties to develop Chinese refund system .

了解欧共体反倾销退税制度，有利于我国完善反倾销退税制度。

So, I need to work on relegating duties to other capable people.

因此我需要试著将职责分担给其他有能力的人。

However, as a result of the problems existing in some foreign loan projects, such as insufficient management duties, irregular acts of reloaning, unsatisfying economic benefits, and uncertain liabilities for repayment, etc., some project undertakers are unable to pay the mature debts on time, and this led to fund deductions for repayment by the Ministry of Finance for many times, and increased the financial pressure and burden on this province.

但由于部分国外贷款项目存在管理职责不到位、转贷行为不规范、经济效益不理想和还贷责任不落实等问题，有些项目单位无法按期偿还到期债务，导致财政部已多次对我省实行扣款还债，使我省财政压力和负担日益加重。

Depending on your own circumstances, this might include reorganizing household responsibilities and duties between other families.

根据你自己的实际情况，这也许包括重组和其他家庭间的家庭职责。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。