查询词典 duress

And the indulgence shown to a man under this, the principal, sort of duress, the fear of losing his life or limbs, agrees also with that maxim of the civil law; ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter qualiter redemptum voluit22 .

在这种情境下一个人所面临的他人的放纵，强迫所产生的主要结果是，对丧失生命或肢体的恐惧，与世俗法律的那条格言一致；即&在对自己的生命或肢体的纯粹防御中，一个人所做的都是正当的&。

CNN cannot confirm that Turney wrote the letter or, if she did, whether she was forced to write it under duress.

CNN 不能确认 Turney 是否写了这封信，如果她写了，她是否是在强迫下写的这封信。

Generally speaking, you have to prove you signed it under duress, or that you were a victim of fraud or incomplete disclosure. Philandering doesn't count.

一般来讲，你需要证明你是在受到胁迫的情况下签署协议的，或者你遭遇了欺骗和隐瞒，跟别的女人调情不算在内。

Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.

你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来，他们就是古代哈比的后裔。

Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.

遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思，受胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公正的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。如果没有明确的理由，那么监狱职员则没有看守的责任。

British coastguards speculated later that the routine communication from the Arctic Sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.

英国海岸护卫队后来猜测，那次来自&北冰洋&号的常规通讯可能来自劫匪，或者是船员在胁迫下完成的。

Under some amount of duress, the air force agreed to develop a specialized close support plane for attacking tanks and otherwise supporting ground troops; the result was the A-10, built around an awesome 30mm gatling gun.

在某些数额胁迫，空军同意制定一个专门的密切支持飞机攻击坦克和其他方式支持地面部队；其结果是A - 10型，围绕着一个可怕的三零毫米加特林机枪。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。