查询词典 duration of validity

The reliability and validity of diagnosing injuries to the DLC are currently undergoing prospective study.

诊断DLC损伤的可信度和变异度目前正在进行前瞻性研究。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

The main work and novel parts of this dissertation are:(1)A feasibility analysis of mining predictive hidden patterns from financial time series is made. Though the validity of technical analysis is doubtable by lack of solid theory, many people adopt it enthusiastically. We can not simply explain it as "No alternative". Actually, efficient market is also doubtable.

具体包括：(1)分析了金融时间序列隐含模式挖掘的可行性，指出尽管技术分析还缺乏有力的理论依据而受到很多人的怀疑，并且与有效市场相悖，但技术分析仍然受到很多人的追捧，不能简单地认为他们是"别无选择"。

Orchid lounge will provide Danish Carlsberg draught beer. It is best your choice. You will take cool experience. In promotion time, there is favorable activity.Validity: Oct 1st-Oct 15th, 2008

兰香苑大堂酒吧特别引进来自丹麦的嘉士伯生啤酒，其清爽的口感，会让您赞不绝口，最佳的选择，推广期间，超优惠的活动，敬请把握！

Please read the notes on page 3 and note the a ppropriate validity period of the full dri ving licence.

请阅读第三页的须知事项，以确定你所申请的正式驾驶执照的有效期。

A prototype of the electrical driving system of fuel cell powered EV has been built. The accuracy and validity of the power loss model has been verified by experiments.

本文研制了一套燃料电池电动车电驱动系统样机，通过实验验证了提出的整个系统损耗模型的有效性和精度。

In order to analyze the result caused by the frictional dynamic character in servo system,and test the validity of various friction compensation methods,a simulation scheme for dynamic friction model is required.

为了深入分析摩擦力动态特性在高精度的伺服系统控制中造成的影响，检验摩擦补偿方法对动态摩擦的补偿效果，需要建立一个有效的动态仿真摩擦模型。

The question of the validity of baptism appears in two great phases in ecclesiastical history.

问题的有效性的洗礼，出现在两个伟大的阶段，在教会的历史。

The scheme of the algorithm is shown in this paper, and the results of simulated data and echolocation signal from brown bat demonstrate the validity of the method proposed.

文中给出了实现该方法的具体步骤，并分别以仿真信号和蝙蝠回声定位信号为例验证了该算法的有效性。

Even they who refuse to see in the papal confirmation an authentic testimony and sentence, declaring infallibly the ecumenicity of the council and its decrees to be a dogmatic fact, must admit that it is a sanative act and supplies possible defects and shortcomings; the Ecumenical authority of the pope is sufficient to impart validity and infallibility to the decrees he makes his own by officially ratifying them.

即使他们谁拒绝见在教皇确认真实的证词和判刑，宣布infallibly该ecumenicity的理事会及其法令，是一个教条，事实上，必须承认，这是一个sanative法和供应可能的缺陷和不足；合一管理局对教宗是足够的传授的有效性和infallibility ，以法令，他使他自己的正式批准。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。