查询词典 duration of validity

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

Adding this dimension to the currently accepted western-based measurement instrument can balance out any western theoretical egocentrism (Chinese Culture Connection,1987)and enhance the validity of the findings.

通过增加这一模式到大家公认的以西方国家为基础的测量工具中就可以平衡任何以西方为自我中心的理论，从而提高研究结果的有效性。

The good agreement of the simulating results and the experimental results confirms the validity of the eigenvalue analysis method.

仿真结果和实验结果的吻合说明了特征值法分析异步发电机暂态性能的有效性。

Simulation results showed that the electromagnet torque and the radial levitation force were decoupled, and the validity of this method was confirmed.

仿真结果表明：实现了电磁转矩与径向悬浮力之间的解耦，验证了此方法的有效性。

A thermal cathode electron gun used in the accelerator for radiation sterilization with the synthesis method is redesigned, and the validity of this method is proved.

采用综合法重新设计了现有的用于灭菌加速器的热阴极电子枪，并对应用综合法的合理性进行了讨论。

The simulation results verify the validity of the present approach. The conclusion has no restriction on the eccentricity of the initial elliptic orbit, and fits for the situation of initial elliptic orbit with large eccentricity.

数值仿真表明：所提出的方法能够确切描述卫星可达范围的边界，所得结论对初始椭圆轨道的偏心率没有限制，可以用于单颗卫星机动范围的评估和不同卫星间安全距离的设计。

The emulation results show the validity of these two methods.

计算机仿真结果证明了这些方法的有效性。

An analysis of emulation results indicates the feasibility and validity of the method.

通过仿真测试程序得出的同步性能分析结果证明了该算法的可行性。

2The reliability and validity of Questionnaire of Chinese personality vulnerability fit the requirement of psychometrics,with five dimensions which are and 51 formal items.These five dimensions are emulousness, defensiveness, self-absorption, perfectionism and compliance.

2自编的中国人抑郁易感人格问卷包含敏感好胜、封闭防御、自我专注、完美主义和退让顺从五个维度，共51个正式题项；它具有较好的信度和效度，达到了心理测量学的要求。

Results As can be seen from the result of mapping velocity information of the standard model, the color of inside-lay is bright and the middle-lay is dim. From the encoding mode of image, it is concluded that the more it is close to endocardium, the quicker the muscle velocity is. This can prove the validity and visualization of our model.

结果通过标准模型的速度信息映射结果分析，可以看出内层模型的颜色较亮，而中层模型则比较暗淡，根据图像的颜色编码方式，可知越靠近心内膜则心肌的速度越大，证明此模型的有效性和直观性。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。