查询词典 dumping margin

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents. Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助於垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

It can be concluded on the above comparative study that most of the WTO members are in conformity with the WTO rules in determining their domestic rules of dumping, subsidy and abrupt quantity increase in import. While the present Chinese Anti-dumping regulations have not been completely in conformity with WTO rules. Though the legal rules determining dumping, subsidy or abrupt quantity increase in import are relatively similar, great variations have been found in their implementation, especially when determining the normal value of imported products, whether to adopt "subrogate nation" and how to choose a "subrogate nation".

通过比较研究，笔者得出如下结论：大多数成员方确定倾销、补贴和进口增加的国内规则，在立法层面上已与WTO相关规则基本保持了一致；中国现行的反倾销法规，尚未将WTO关于确定倾销的规则全部转化为国内规则；虽然有关成员方确定倾销、补贴或进口增加的法律规则基本相同，但它们在实践中的具体作法却存在差异，尤其是在确定进口产品的正常价值时，是否采用&替代国&办法以及怎样选定&替代国&，有关成员方的作法差异较大。

In the field tests, large netting cages with a volume of 10-12 m^3 were produced, and the mechanized loading, transportation, and dumping were performed with the help of dumping cars, excavators, bulldozers, loaders, and other mechanical equipment. The loading work could be finished in 10 minutes, and each netting cage could be transported and dumped by a dumping car every five minutes.

通过现场试验研发成功了10~12立方公尺大网笼，利用自卸汽车、挖掘机、推土机、装载机等大型机械设备进行机械化装料、运输和机械化抛投，用10min即可完成装料作业，平均5min有1辆自卸汽车在坝前循环1次。

3 Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, any definitive anti dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from its imposition (or from the date of the most recent review under paragraph 2 if that review has covered both dumping and injury, or under this paragraph), unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

虽然有本条第1款和第2款的规定，但最终反倾销税仍应自征税起不超过5年之内结束(或者，根据本条第2款规定自最近复审之日起，如果对倾销和损害进行复审的话，或者根据本款的规定)，除非当局主动发起的复审在该日期之前，或者在该日期之前的一段合理时间内，国内产业或其代表及时提出了具体的有根据要求，当局决定继续征收反倾销税对于防止倾销产品继续造成损害或者损害重新产生是必要的。

1 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a retrospective basis, the determination of the final liability for payment of anti dumping duties shall take place as soon as possible, normally within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a final assessment of the amount of the anti dumping duty has been made.

当反倾销税数额是按照追溯基础估算时，最终支付反倾销税责任的裁定应尽快作出，在提出要求作出反倾销税最终估算的数额之后，通常在12个月内作出，但最长不得超过18个月。

In order to do that the government has to be able to show that dumping is taking place, calculate the extent of dumping (how much lower the export price is compared to the exporter's home market price), and show that the dumping is causing injury or threatening to do so.

因此，政府得能够指出倾销行为的发生，计算出倾销的程度（倾销价格比出口国国内市场价格低多少），以及倾销行为是否对本国造成损伤或是否构成威胁。

In the procedure of anti-dumping investigation, the authorities take the advantage of the vague articles of anti-dumping law and misuse the right of discretion in determining the qualification of appliers、the adequacy of evidence and abuse of BIA rules for the convenience of initiation of anti-dumping investigation.

在反倾销调查程序中，反倾销调查机构利用反倾销法律上的模糊规定，在申请人的产业代表性、证据适用、最佳可获得信息方面滥用自由裁量权，有利于反倾销调查的发起，一方面打击进口产品在国内的销售，损害出口商和生产者的正当利益，另一方面使国内产业从中受益，达到贸易保护的目的。

Article 15 Where a project of which the total dumping volume of dredged stuff is less than 500,000 steres needs to use a temporary ocean dumping site, the specific demonstration may be carried out by a selection and demarcation technology entity on the basis of collecting the existing natural environmental and social and economic materials of the dumping site and the sea areas around, and a report on selection and demarcation may be directly drawn up by that entity.

第十五条疏浚物倾倒总量在50万立方米以下的工程项目需要使用临时性海洋倾倒区时，可由选划技术单位在收集倾倒区及其附近海域现有自然环境和社会经济资料的基础上开展专题论证，直接编制选划报告。

The foundations of support vector machines are introduced. Four mathematics models of support vector classifications including linearly hard margin SVM, linearly soft margin SVM, non- linearly hard margin SVM and non-linearly soft margin SVM are discussed.

摘 要：介绍了支持向量机的基本思想，依据是否引入核函数，是否具有惩罚因子，支持向量分类算法被分为线性分界面硬间隔、线性分界面软间隔、非线性分界面硬间隔和非线性分界面软间隔四类，并讨论了它们的数学模型。

Patent, and then the blade-to-blade flow was computed by solving the two-dimensional steady Navier-Stokes equations, finally, overall performance and internal flowfield characterization were obtained and analyzed.2. As to radial matching between blade sections, preliminary investigations were developed from three aspects such as stall margin customizing technique, control technology of tip clearance flow, prediction model and control technology of corner separate.a On basis of reviewing on methods of achieving the goal of stall margin in design process of fan and axial-flow compressor, in conjunction of understandings on "Sweep/Dihedral", stall margin customizing technique was put forward; two-dimensional performance prediction method for stall margin customizing was developed, it can consider influences of radial stacking patterns of blade sections and axial distances between blade rows conveniently and rapidly.b A simple model for tip leakage mixing loss of unshrouded blades for compressible flow was presented.

二、叶片基元展向匹配方面，本研究从影响负荷最大化的叶身展向积迭注：原(来源：ABC论文35网www.abclunwen.com指掠弯是裕度定制的一部分，为方便论述，本文将此统一论述为裕度定制、叶尖间隙、叶片与端壁角区这三个最重要因素出发，探讨了各因素影响负荷最大化的机理，并由此给出了最大负荷设计过程中的技术措施和努力方向。1从掌控风扇/轴流压气机裕度方法回顾入手，探析了美国和俄罗斯裕度控制方法及相应特点，结合对&掠/弯&因素的认识提出了裕度定制技术：并开发了能够体现裕度定制思想的二维特性预估方法，可在二维层面下方便快捷地考虑以掠/弯为代表的叶片基元展向积迭以及叶片排间轴向间距带来的影响；2借鉴Denton关于不可压叶尖泄漏损失的理论分析，推导出适用于可压缩流动的叶尖泄漏掺混损失计算的基本关系式。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&