查询词典 due

Therefore, a statistically large pool of receivables due from many obligors, for which payment is reasonably predictable, is generally preferable to a pool of a smaller number of receivables due from a few obligors.

因此，在统计上的大池的应收款项很多obligors ，为此支付合理的可预测性，是一般可取一批为数较少的应收款项从几obligors 。

The Great Wheel company Web site said the wheel was originally due to begin turning on August 1 2008, just days before the start of the Olympic Games, but the news report quoted sources in the company as saying there had been delays due to design issues.

巨轮公司」的网站表示，摩天轮最初预定於二00八年八月一日、奥运开幕的几天前正式运转。不过新闻报导引用公司内部消息指出，计画因设计问题而延误。

Where a person had been sentenced to a punishment of putting under surveillance, taking into custody or set term of imprisonment, and it has not exceeded five years from the date of completing the implementation of his term of imprisonment, or a person is sentenced to a punishment of depriving of political rights due to commitment of a crime and is in the execution period, or has ever been sentenced to a punishment of depriving of political rights, or has assumed the post of a general director, vice-general-director or secretary of the foundation whose registration was revoked due to violation of laws, and has personal liability for the illegal acts of the foundation, and the time from the date of revocation of the foundation does not exceed five years, he shall not assume the post of a general director, vice-general director, or secretary.

因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的，因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的，以及曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的，不得担任基金会的理事长、副理事长或者秘书长。

Electric massager high frequency due to vibration, vibration strength is weak, more suitable for the elderly in the use of massage and health care; and electromagnetic vibration frequencies due to slow massage, vibration strength is higher and thus more suitable for sports massage and young people.

电动按摩器，由于高频振动，振动强度较弱，更多的在按摩和保健使用适合老人和电磁振动频率由于缓慢按摩，振动强度较高，因此更多的运动按摩和青年合适的人。

Mowing suppressed seedling emergence of tall-growing Stipa krylovii by affecting seed availability due to reproductive parts removal when mown in the previous year, whilst exerted a positive effect on low-growing Cleistogenes squarrossa probably as result of increased light availability and less competitive pressure from adult individuals, because mowing largely lowered the vegetation height and density. 3."U"shaped curve for seedling mortality across the entire growing season was thought to be associated with seasonal changes of air temperature but a small peak from mid-June to early July could probably be attributed to drought due to previous rainfall shortage.

自5月下旬至8月中旬，三种禾草的实生苗密度总体上都呈上升趋势，但刈割和放牧会使克氏针茅的实生苗密度受到抑制，表明前一年的刈割去除部分生殖器官影响形成实生苗的种子来源；刈割和放牧对生长较低矮的糙隐子草实生苗会产生正向效应，对低矮和稀疏植被进行有规律的刈割会增加植物群落内部的光照，减轻实生苗与成年母株的竞争。

That said, going up against Kobe Bryant is quite a different story from Delonte West and Mo Williams of the Cavs. Lee started against the Cleveland, but J.J. Redick got the nod against the Celtics in Round 2 in part due to Lee's nose injury; meanwhile, Mickael Pietrus plays nearly as many minutes. It's Pietrus, who did as good a job on LeBron James as anybody, who will often be charged with limiting Kobe Bryant. Still, if Orlando's to win, he and Lee will need to find a way to put points on the board from the shooting guard position, which didn't happen in the regular season due in part to Jameer Nelson's scoring.

但是对阵科比-布莱恩特不是对阵骑士的德郎特-维斯特和莫不传，在对阵骑士的时候，李成为了首发，但是在对阵凯尔特人的时候，因为李的鼻子受伤， J.J-雷迪克成为了首发，而且皮特鲁斯也会分割去一部分时间，而皮特鲁斯在防守勒布朗-詹姆斯的时候表现的非常出彩，他肯定会被用来限制科比-布莱恩特，如果奥兰多想要赢，这俩人就必须要在得分后卫的位置上将球投进篮筐，来弥补常规赛尼尔森流下来的空白。

The reticulated vessel which has large cavity has thicker wall due to more elastic fibers and more smooth muscles and its endothelium is cuboidal epithelium which has rotundity karyons. But the reticulated vessel which has small cavity has thinner wall due to less elastic fibers and less smooth muscles and its endothelial cells are flat epithelial cells which have long-shuttle-shaped karyons. In some regions, the ducts are very small in diameter and thin of wall, and they become blood sinus in the end.

管腔大者，管壁厚，弹性纤维、平滑肌纤维多，内膜靠腔面内皮细胞多成立方状，细胞核端位近圆形；管腔小者，管壁薄，弹性纤维、平滑肌纤维少，内皮细胞扁平、排列稀疏，胞核长梭形；一些区域管径极小，管壁极薄，成为开放的血窦，只允许一个血细胞通过。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

The inorganic composition of DCS in DIP is the key factor resulting in deposition of wood pitch, in which the triglyceride composition is agglomerated and deposited due to the destruction of electrostatic stability, however the fatty acid composition is deposited due to the formation of insoluble soap.

研究结果表明，DCS 中的无机溶解性组分是引起胶体发生沉积的关键因素，树脂中甘油三酯通过破坏静电稳定性引起聚集和沉积，脂肪酸通过反应形成黏性不溶性皂而加剧沉积。

The results of this reseach showed that administration of SF intracolonically had protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by acetic acid enema, which was probably due to the mechanism of antioxidation, inhibition ofarachidonic acid metabolis and platelets activation, administration of SF intracolonically also showed protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by trinitrobenzene sulfonic acid and ethanol, which was probably due to antioxidation and inhibition of macrophages activation.

实验研究表明，大鼠分别经乙酸、TNBS和乙醇处理后均出现典型的结肠炎症状，给药后分别评价结肠粘膜损伤指标、结肠组织病理变化，检测结肠组织炎症指标、结肠组织氧化损伤指标及主要炎性细胞因子改变；实验结果：阿魏酸钠对大鼠乙酸性结肠炎结肠粘膜损伤具有缓解保护作用，其机制可能与直接抑制炎症结肠粘膜花生四烯酸代谢过度，抑制血小板活化，清除大量氧自由基有关；阿魏酸钠对大鼠TNBS性结肠炎粘膜免疫损伤亦具有缓解保护作用，其机制可能与抗氧化，抑制结肠巨噬细胞活化有关。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！