查询词典 due

After quenching, the phases of the composite are as same as the as-cast composite, but the morphography of TiC particulate was transformed from square to sphere, some TiC particulates coarsen due to the precipitation of the solid-soluble TiC particulates; the other TiC particulates change into the smaller spherical particulates due to the solution of the sharpangled portion of the quadrate TiC particulates.

热处理后，复合材料的相组成不变，但是TiC颗粒由方形变成球形，固溶析出的TiC颗粒在某些TiC颗粒的表面沉积，使后者粗化；另一些方形颗粒的尖角处溶解形成直径更小的球形TiC颗粒。

Anaemia is the most common adverse event and is due to ribavirin; neuropsychiatric adverse effects due to IFNalpha lead to premature cessation of therapy in 10 to 20% of patients.

贫血是利巴韦林最常见的副作用；神经精神副作用是α干扰素的副作用导致10%～20%病人的治疗失败。

Our studies indicate that the increased contents of glucose and accumulation of active metabolic intermediates due to metaboic disorder contribute to the cutaneous environmental alterations associated with diabetes mellitus.Thus,the cutaneous environmental alteration is one of the initial events for impaired healing.The succession of progressive injury in deep partial thickness burn wounds is carried out depending on the physiological outcome of parabiotic tissues.The loss of dernal template due to the damage to the integrity and the continuity of dermal tissue may be one of the leading reasons of hyperplastic scar formation.

通过对糖尿病合并创面难愈、烧伤创面的进行性损害以及增生性瘢痕形成的机制研究，我们发现：糖尿病代谢紊乱所致皮肤组织中糖含量增高和代谢产物蓄积引起的皮肤微环境改变，是导致糖尿病创面难愈的始动因素之一；烧伤后的组织进行性损害的发生发展取决于&间生态&组织的病理转归；真皮组织缺损导致的模板作用缺失可能是引起增生性瘢痕形成的始动环节。

Bellows premature failure often occurs in engineering application due to polythionic acids stress corrosion cracking or due to high-temperature oxidation and sulphidation Failure with development of catalyse and cracking process technology of heavy oil.

随着重油催化裂化技术的发展，波纹管在实际工程应用中经常发生连多硫酸应力腐蚀、高温硫化-氧化腐蚀失效。

The welding nugget happened to dynamically recrystallize and the refined crystal grains were obtained and the majority of Mg_2Si particles dissoluted due to the intensive mechanical stir and higher high temperature. In the thermal-mechanical affect zone that was heated under the recrystallized temperature, the crystal grains were elongated due to the mechanical stir and Mg_2Si particles partly dissoluted and the others grew. In the heat affect heat without the mechanical stir, to some extent, both of the crystal grains and the majority of Mg_2Si particles grew.

焊核区受到强烈机械搅拌作用和加热到较高的温度发生动态再结晶，得到细小等轴晶组织，Mg_2Si相以溶解为主；热机影响区加热温度低于再结晶温度，在机械搅拌作用下晶粒由于塑性变形而伸长，Mg_2Si相部分溶解，部分长大；热影响区仅受加热影响，晶粒有一定程度长大，Mg_2Si相以长大为主。

These indicated that endothelial cells of the mural coronary artery are free from atherosclerosis due to higher shear stress caused by myocardial bridge. The intima of the section proximal to mural coronary artery was likely to be sclerosed due to the lower and oscillatory shear force.

提示 壁冠状动脉内皮细胞受到心肌桥压迫导致血流切变力增高产生适应性反应，对内皮细胞有保护作用，而其近段内皮细胞由于切变力较低容易被损伤，成为动脉粥样硬化发生的基础。

When GA_3 was used before flowering at the concentration of 25mg/kg in KYOHO, the seedlessness was due to not being fertilized and when used after flowering in MEI GUI XIANG, the seedlessness was due to the degeneration of fertilized embryo.

巨峰花前25mg·kg~(-1)处理导致胚不能正常受精而形成无籽果实；玫瑰香花后GA_3处理可能使受精胚退化而无籽。

Two thecal penetrations were due to medial placement of pedicle screws, and 1 was due to dissection during spine exposure.

神经并发症发生率为0.69％。2例分别因为椎弓根钉偏内侧和脊髓显露时切开致脑脊液漏。

It has been well documented that the fibular collateral ligament is the primary varus stabilizer of the knee.8,10 Consequently, isolated FCL injuries can elicit abnormal varus knee instability that can lead to functional limitations, a varus thrust gait pattern, and the potential development of medial meniscal tears or medial compartment arthritis over time due to the increased compressive forces at the medial tibiofemoral compartment.16,23,30 In addition, it has been demonstrated that varus instability, primarily due to a deficient FCL from an untreated posterolateral knee injury, causes a significant increase in force on both anterior cruciate and posterior cruciate ligament reconstruction grafts.11,21,22 Therefore, a reconstruction technique to address nonrepairable acute or chronic isolated FCL tears is important to address these pathologic abnormalities.

已经证实腓侧副韧带是防止膝关节内翻的主要稳定结构[8，10]。因此，FCL离断伤可以引起异常的膝关节内翻不稳定，从而导致功能受限、膝内摆步态和潜在发展为内侧半月板撕裂或由于在增加胫股关节间隙的压力会随时间推移发生内侧间室关节炎[16， 23， 30]。此外，已经证实了主要由膝关节后外侧损伤后未经治疗导致FCL功能缺陷引起的膝内翻不稳可以引起前交叉韧带和后交叉韧带重建移植物受力明显[11，21，22]。因此，认为不可修复的急性或慢性FCL离断撕裂伤的重建技术对这些病理异常非常重要。

The microstructure and morphology are examined by SEM, XRD, EPMA, and the electrochemical performance is studied by potentiodynamic polarization and current efficiency. The results show that the alloy elements in the electrode coating prepared by the sol-gel process are well distributed, more sufficient to form solid solution and with higher current efficiency than by the traditional thermal decomposition process. The deactivation effect is due to the forming of unconductive TiO2 for the sol-gel process, but due to the dissolution of active composition for the thermal decomposition process.

SEM、XRD、电子探针、极化曲线、电流效率实验表明，由溶胶-凝胶法制备的氧化物涂层比热分解法制备的氧化物涂层的分散性好、形成固溶体充分、电流效率高；由溶胶-凝胶法制备的氧化物涂层的失效是由于生成不导电的TiO2引起，而由热分解法制备的氧化物涂层的失效是由于活性氧化物涂层的溶解引起。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。