查询词典 due

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

The settlement of the full amount due rather than taking any account of what is due back to the remitter from the same counterparty.

对应付的全额进行结算，而不考虑同一个交易对手应该返还给汇款人的金额。

The respire symptoms are significant in large airflow track due to organic dust and in small airflow track due to inorganic dust.

且有机尘女工呼吸道症状多，大气道受损明显，而无机尘女工，较多见的是小气道受损。

The losses of prestress due to the transmutation and retractation of the anchorage loop mouth and the losses of prestress due to tendon relaxation were analyzed as well.

南水北调中线总干渠漕河渡槽槽身为三槽一联加肋带拉杆的三向预应力结构形式。

I am not mournful for passed away people and in life people, I am just feeling dysphoria due to we perhaps have not inheritor in future, because there is still two kind of powers to make the mankind perdition, one is the nature disaster,the other is destroy ourself ( the war, it is a fierce cruel and spoliatory behavior of mankind due to people's self-concern and arrogance or resource shortage) But present, we are too indulging in our becility and wisdom, we are too infatuated with our ability of rein and subjection, and we neglect a really friend or enemy, it is our brain.

我不为已经死去的人和现在还活着的人感到悲哀，我只是为我们还有没有未来的继承人而感到烦躁和不安，因为现实中还有两种力量能导致人类灭亡，一种是自然灾害，一种是自我毁灭（战争，人类因自私自大或资源短缺而产生的一种凶残掠夺行为）。而我们目前太沉醉于自己的聪明和才智当中，我们太迷恋于我们的驾御和征服能力之上，而忽略了我们的真正的朋友和敌人，那就是我们的大脑。

Fire is significant among disasters in urban area. The occuring frequency of fire is the highest among all kinds of disasters, and the loss due to fire is about five times of that due to earthquake. At the present, the tasks such as searching fire control information, disposing alarm telephones and make dispatch, are still accomplished in manual manner domestically. Current commanding system of fire fighting drops behind the development of cities, so that the setout time of fire companies is delayed.

中文题名城市消防指挥系统中的GIS和虚拟现实应用技术副题名外文题名 The application technology of GIS and VR in commanding system of fire fighting for urban area 论文作者许云导师任爱珠教授学科专业防灾减灾工程及防护工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位清华大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词地理信息系统虚拟现实消防指挥系统火灾馆藏号BSLW /2003 /TU998.1 /4 火灾是城市灾害中的重要灾种，其发生频度居各灾种之首，造成的直接损失约为地震的五倍。

On top of the confusing situation that Mercury will bring, a solar eclipse is due this month, so trust that there will be big shifts taking place around you. Until that eclipse has spoken - along with the second one that is due February 9 - you won't know which end is up.

逆行的水星带来的混乱的高潮将是这个月的日食，所以请相信你的周围将会有较大的改变发生，在这个食以及下一个食（2月9日）结束之前你无法知道到底什么才是完结。

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

The fact that it appears to be growing in size- as if it were coming back-that's due to a peculiar focusing effect on the rays of light due to the closed, spherical nature of the space.

它看起来尺寸变大了-就像它正在回来一样-原因是因为这个封闭的球星的太空中，光线的独特的聚焦效果。

The positive test draws the following conclusions: control rights is significantly negatively related with firm value which indicates that the bigger control rights the actual controller hold, the lower firm value is; cash flow rights is significantly negatively related with firm value which may due to the ravening share bonus deeds by controlling shareholder; the separation ratio of cash flow rights to control rights is negatively related with firm value and not significant which may due to the ravening share bonus deeds,or the deficient market, or inadequate information exposure etc; stock proportion restriction is significantly positive related with firm value which indicates the good effect of stock proportion restriction; actual controller who participate in the management and the ratio of director who have position in controlling shareholder's company don't pass the significant test; the size of the company is significantly negatively related with firm value; the ROE cannot explain the firm value.

通过实证检验发现，我国金字塔结构下民营上市公司的治理效应有以下特征：控制权与公司价值显著负相关，说明实际控制人掌握的控制权越大，公司价值越低；现金流权与公司价值显著负相关，这可能与我国民营上市公司控股股东的"掠夺性分红"行为有关；现金流权与控制权的分离率和公司价值负相关且未通过显著性检验，这可能与控股股东的"掠夺性分红"行为有关，也可能与市场的不完善、信息披露的不充分等有关；股权制衡度与公司价值显著正相关，说明我国民营上市公司的股权制衡机制能够产生一定程度的效果；实际控制人参与管理情况与在控股股东单位任职的董事比例和公司价值的关系均未通过显著性检验；公司规模与公司价值显著负相关；ROE对公司价值没有解释力。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。