查询词典 drooping willows

Array before the next few more drizzles in spring across their faces myriad verdant willows.

才下过几阵蒙蒙细雨，春风吹拂着无数条嫩绿的柳丝。

The trees enfolding the pond lined the path with willows and some trees I had no idea of, making the path forbidding, looming from the darkness on moonless nights.

荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。

We hung our harps Upon the willows in the midst of it.

我们把琴挂在那里的柳树上。

Upon the willows in the midst of it,We hung our harps

锡安山上的圣殿被认为是犹太人宗教、民族和文化的中心。

The willows need to be pollarded.

这些柳树需截去树梢。

The willows need to is pollarded.

这些柳树需截去树梢。

It proved of excellent advantage to me now, that when I was a boy,I used to take great delight in standing at a basket-maker's, inthe town where my father lived, to see them make their wicker-ware;and being, as boys usually are, very officious to help, and a greatobserver of the manner in which they worked those things, andsometimes lending a hand, I had by these means full knowledge ofthe methods of it, and I wanted nothing but the materials, when itcame into my mind that the twigs of that tree from whence I cut mystakes that grew might possibly be as tough as the sallows,willows, and osiers in England, and I resolved to try.

草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。

Swallows may return from their migration; willows may rejuvenate following shriveling;peach blossoms may re-bloom after fading away.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

When I was in the blitz-threatened London or even when I was lying on the underground station for staying over, the ancient city, surrounded by moat and willows, still lingering in my mind. By the end of 1985, I unbosomed my attaching for her in several Za Yi .

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

Oh, golden weeping willows! Where have you collected your green spirit, which is rippling in the pond and wafting in the air?

湖畔的金柳哟，你是从哪汇聚了绿色的灵魂，荡漾在水中，飘散在风里？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。