查询词典 drooping willows

The ochre-branched willows swayed stiffly, pollened catkins like yellow thumbprints.

河堤上杨柳微动，柳絮轻飏，好似漫天飞舞的淡黄色花瓣。

Go and ask the unfreezing earth or the thawing rivers; go and ask the swallows coming from south or the willows waving softly.

去问开化的大地，去问解冻的河流，去问南来的燕子，去问轻柔的杨柳。

Go and ask the unfreezing earth or the thawing rivers; go and ask the swallows coming from south or the willows waving softly.

去问开冻的大地，去问解冻的河流，去问南来的燕子，去问轻柔的杨柳。

The trees are clustered here and there with weeping willows,poplars,tender yulan and rare gingko.

安妮：校园环境也挺好，树木众多，有垂柳、有白杨、还有娇贵的玉兰、名贵的银杏。。。。。。

Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows.

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气；但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着&行不得也哥哥&一样。

I longed for this old city which around with willows and river even sleeping on the underground platform during the London blitz. At the end of 1985, catharses of such homesick were written in my "sundry reminiscences".

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

The enchanting West Lake acts as a glamorous young lady whose hair ornamented with the green bloom of willows walking elegantly from the remote history convoying her immortal beauty with her translucent watery eyes.

这位迷人的西子姑娘彷佛一位漂亮焕发的年轻女郎，从遥远的历史风尘中优雅的走来，秀发上装饰着绿色的柳木饰品，半透明的泪眼散发着永恒的漂亮。

The enchanting West Lake acts as a glamorous young lady whose hairornamented with the green bloom of willows, walking elegantly from the remote history , convoying her immortal beauty with her translucent watery eyes.

这位迷人的西子姑娘彷佛一位美丽焕发的年轻女郎，从遥远的历史风尘中优雅的走来，秀发上装饰着绿色的柳木饰品，半透明的泪眼散发着永恒的美丽。

The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so that they creaked again.

如果这时还穿着夏天的衣服在外面寻花问柳，那是不好的，因为这样，正如大家说的一样，会受到批评的。

The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so that they creaked again.

风儿把寒气吹在老柳树的背上，弄得它们发出飕飕的响声来。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。