The coolness of the riverbank, and the whispering of the reeds 河岸的凉意，而芦苇的飒飒

Daybreak is not so very far away 天亮的时候也不是那么很远的地方

   

Enchanted and spellbound, in the silence they lingered 陶醉和着迷，在寂静中，他们徘徊

And rowed the boat as the light grew steadily strong 和摇橹船作为光稳定增长强劲

And the birds were silent, as they listened for the heavenly music 鸟儿沉默，因为他们听了天上的音乐

And the river played the song 和河流播放的歌曲

   

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

   

The song dream happened and the cloven hoofed piper 这首歌的梦想发生和偶蹄类吹笛

Played in that holy ground where they felt the awe and wonder 发挥在那圣洁之地，他们感到敬畏和惊奇

And they all were unafraid of the great god Pan 而且他们都是无所畏惧的大神潘

   

And the wind in the willows and the piper at the gates of dawn 风中的柳树和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

   

When the vision vanished they heard a choir of birds singing 当视力消失，他们听到鸟儿的合唱团唱歌

In the heavenly silence between the trance and the reeds 在恍惚和芦苇之间天上寂静

And they stood upon the lawn and listened to the silence 他们站立在​​草坪上，听着寂静

   

Of the wind in the willows and the piper at the gates of dawn 风中的柳树和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

   

It's the wind in the willows and the piper at the gates of dawn 这是风中的柳树和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门

The wind in the willows and the piper at the gates of dawn 在柳风和风笛手在黎明之门