查询词典 drift along

Surely, surely, this thing would not drift along to catastrophe and he not find a way out.

事情不可能演变成一场大灾难。他一定会找到一条出路的。

I am not suggesting that this is a bad thing in itself – it may be very pleasant to drift along and see where you end up.

我并不是说这本身是一件坏事情--随波逐流、随遇而安可能会让你过得非常愉快。

Specifically, that line is clean, stand straight, do not drift along.

具体地说，廉洁就是行的正，站的直，不做苟且之事。

Ho-hum, let it slide. I'll just drift along.

冷淡的，就让时间流逝吧，我就这样漂着吧吧。

Most people drift along aimlessly, not really knowing where they are going and having no clear vision of the future.

大多人毫无目的，只是随波逐流，并不知道自己意欲何方或不知道自己的未来如何。

Surely, surely, this thing would not drift along to catastrophe he not find a way out.

接着莫埃就会来和他商量，这一来他的前途就不堪设想了。

Donot let us take the course of allowing events to drift along until it is toolate.

我们不要坐望事件的发生，直到为时已晚。

In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.

现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。

I trail my hand in the water as the boat drift along.

小船漂流向前，我把手伸进水里让它拖著走。

I trail my hand in the water as the boat drift along .

小船漂流向前，我把手伸进水里让它拖着走。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。