查询词典 dressing by screening

"I wish I could show you the jewels, Luke," said the girl;"but I can't, for she always keeps the keys herself; that's the case on the dressing-table there."

"卢克，我希望我能把珠宝拿给你看看，"姑娘说："可是我办不到，因为她总是自己保管着钥匙；珠宝就在那只放在梳妆台上的箱子里。"

A car mirror warns of the following lorry and a dressing-table looking-glass reveals the texture and curve of a lipstick.

汽车后视镜提醒司机紧随其后有一辆卡车，而梳妆台上的镜子则反映出口红的质地和曲线。

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

一个抽屉柜放在一个角落，另一个角落是一张罩着白床单的窄小的床，窗左边是穿衣桌。

She replied after a moment's thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment

眉卿想了一想说，忍不住又吃吃地笑；她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。

This charm is usually one which brought the actor success early in his career, and he always puts it on his dressing-table among his make-up and "good-luck" messages.

他总是把它与化妆品和预祝他演出成功的祝贺函电一起放在梳妆台上。

She had left the house in a hurry on her unlooked-for journey to London, and the whole of her glittering toilette apparatus lay about on the marble dressing-table.

她匆匆忙忙离开府邸，作她那没有意料到的伦敦之行，整套闪闪发光的梳妆用具散乱地放在大理石梳妆台上。

From Sweet dressing-table on, Sun Guojuan tried to approach more directly women's issues by the means of conceptual art.

从《甜的梳妆台》开始，孙国娟试图用观念艺术更为明确地关注女性问题。

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:"Choose, my dear."

伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说："你自己选吧，亲爱的。"

She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones's dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.

她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。

She roused herself from that semi-lethargy, and walked rapidly to her dressing-table, and seating herself before it, pushed away the litter of golden-stoppered bottles, and delicate china-essence-boxes, and looked at her reflection in the large oval glass.

她从这种半昏迷状态中醒了过来，迅速地走到她的梳妆台那儿，在梳妆台前坐下，她推开杂乱地放着的金塞香水瓶子和精致瓷器香粉匣，在巨大的椭圆型镜子里瞧瞧她自己的容貌。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。