查询词典 drawer-up

Paul Clinton, CNN"For the most part, the effects are top-drawer, and the story creates amild undertow of emotion."

片中的大部分特效都是一流的，而且情节也能够产生一种温和的情绪回潮。

Analysis: The dramatic shift of top-drawer Qaeda detainees to Guantanamo is designed to give a fresh rationale for the controversial prison camp.

分析： 这戏剧性的转交，即把Qaeda囚犯转交到关塔那摩，是要给备受争议的监狱一个新的原则。

While, in suburb Wetland Park planning, the top-drawer ecosystem services are water quality and water supply reservoirs, and biodiversity conservation.

不同区域的湿地公园其恢复和重建的核心生态服务功能应在科学分析研究的基础上因地制宜地确定，例如：城市建成区域中建设的湿地公园应以水质净化和调节改善小气候为恢复和重建的核心生态服务功能；城郊的湿地公园应以水质水源保护和生物多样性保育为恢复和重建的核心生态服务功能等等。

Examples:Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.

雪莉姑姑经常带家人去高档餐厅吃饭。

For Oxford, long the global epitome of top-drawer education, the question is whether the university's days as a bastion of world-class excellence might be over.

牛津大学以前一直是全球顶级教育的典范，现在人们怀疑这所大学是否还能够代表世界顶级水平。

Based on the theories of ecological restoration and ecological economy,and the analysis of domestic and foreign success cases, we maintain the main goal of wetland park planning is to restore or recover of wetland ecosystem services, and the priority task is to restore or recover the top-drawer ecosystem services, which ought to be ensured basing on scientific researches and analyses in different regions.

笔者依据生态恢复学和生态经济学原理及对国内外成功案例分析后认为湿地生态服务功能的恢复与重建应是湿地公园建设的主要目标。

Only when we position restoring the top-drawer ecosystem services as the priority tasks of wetland park planning can we get our original intention, carry out the fundamental policy of constructing resource-saving and environment-friendly urban, planning and building successful wetland park, and incarnate "ecological priority" verily.

湿地公园的规划和建设的首要任务定位于恢复和重建湿地生态系统的核心服务功能，才能有效达到我们的初衷和执行建设资源节约型环境友好型城市的基本方针；真正建好"湿地"公园；真正体现"生态优先"。

After creating the last great traditionally animated film of the 20th century, The Iron Giant , filmmaker Brad Bird joined top-drawer studio Pixar to create this exciting, completely entertaining computer-animated film.

在创建的最后一个伟大传统的动画电影在20世纪，铁巨人，导演布拉德伯德加入顶级抽屉工作室皮克斯创造这一令人兴奋的，完全娱乐性的电脑动画电影。

Petr Cech was forced to pull off top-drawer saves to deny Steven Gerrard and Fernando Torres, while at the other end Pepe Reina had a relatively stress-free evening.

帕特·切赫不得不做出高难度的扑救来阻止杰拉德和托雷斯，而在另一侧帕普·雷纳则整晚没多少压力。

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？