The phone rings 电话铃响

And I don't care who it is that is calling 我不在乎它是谁打电话

You moved our things from ours to his 你感动我们的东西从我们自己的

While outside the snow is falling 虽然外面的雪正在下降

   

The wedding band that meant so much 这意味着这么多的结婚戒指

Signified our blessed vow 象征着我们的祝福许愿

Like coffee spills and unpaid bills and all my pills 喜欢喝咖啡溢出和未付帐单和我所有的药丸

It's in a dusty dresser drawer now 这是在多尘的梳妆台的抽屉，现在

   

I watched these trees from green to brown 我看着从绿色到棕色这些树

Suddenly this small town has gotten smaller 突然，这个小镇已经变得更小

The arctic breeze it sings to me, and says now look 北极风就唱我，说现在看

Any fool can go out and walk on water 任何傻瓜都能走出去，在水面上行走

   

I shoulda known that time alone 没我早该知单是时间

Would only serve to break you down 只会向下打破你

Don't know why I sit and stare at that damn thing sitting there 不知道为什么，我坐下来盯着那该死的东西坐在那里

In a dusty dresser drawer now 在尘土飞扬的梳妆台的抽屉，现在

   

Snow has turned to water 雪已经化成了水

To please the trees 为了讨好树

And cheer up that late bloomer 而振作起来的大器晚成

While I'm sipping on a beer counting down another year 而我喝着啤酒倒计时一年

Couldn't come a second sooner 不能来第二早

   

I wonder how easily that ring it slid off of your finger 我不知道那戒指是多么容易滑出你的手指

Did you stop for a moment 你有没有停下来的时刻

Let the memory of us linger 让我们的记忆挥之不去

   

Or was it just an afterthought 或者是它只是一个事后的想法

Like casting water from a bow 就像从船头铸造水

I'm past the point of crying 我过去的哭点

For a love that lies there dying 对于爱情摆在那里死去

In a dusty dresser drawer now 在尘土飞扬的梳妆台的抽屉，现在

   

It's such a goddamn shame 它是这样一个该死的耻辱

Right next to your picture frame 旁边的相框

In a dusty dresser drawer now 在尘土飞扬的梳妆台的抽屉，现在

If anybody asks me what I think, that love is for now, I'll tell them 如果有人问我是什么，我认为，爱情是现在，我会告诉他们

Look in a dusty dresser drawer now 看在一个尘土飞扬的梳妆台的抽屉，现在