查询词典 drawer-up

I say our names aloud to make sure that, of all the people in the hotel lounge, fat or thin, mustached or clean-shaven, jovial or lugubrious, blowing noses or sipping coffee, whistling a tune or stone-still, we are who we think we are, and this is just the kind of moment I write about, since you asked, the kind I try to save, and savor, yet never quite grasp at all, except on some snow-stricken night in Chicago, discovering these words while sorting mail or cleaning out the top drawer.

我把我们的名字大声说出以便确定，在旅馆休息室里的人群当中，胖的瘦的，满脸胡子或刮得干干净净，快乐或忧伤，擤鼻涕或啜咖啡，吹着口哨或一动不动如一块石头，我们就是我们认为是的人，而这正是我写的那种瞬间，既然你问起，那种我试着保存，赏味，但迄未完全掌握，除了某个雪困的夜晚在芝加哥，当我整顿信件或清理顶层抽屉发现这些字句。

But for the past six years, the purple negligee that Wendy used to entice her husband has been stuffed in the back of a drawer.

但在过去的六年里，以前能够引诱她丈夫的紫色睡衣却被塞到了抽屉的最里面。

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries,such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

但是 toothist 和 tooth-drawer 缺乏法语借用词 dentist 的高雅，这种高雅为其他在这四百年里从法语中借用的词所共有，如 ballet，champagne，coquette，coterie 和 negligee

But toothist and tooth-drawer lack the elegance of the French borrowing dentist, an elegance that is shared by other borrowings from French during the past four centuries, such as ballet, champagne, coquette, coterie, and negligee.

如果我们当时在英语中构造了象dentist （它源于法语 dent ）的这样一个英语词"tooth"，我们将会得到一个根本就不存在的形式：toothist 。

Then I found it in the top drawer of his nightstand.

搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。

There wasn't much. Then I found it in the top drawer of his nightstand.

搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。

Of course. I put a dead cockroach in Nita's drawer.

有。我放一只死蟑螂在Nita的抽屉里。

There are some hotel notepaper s in the drawer of the desk in the bedroom .

卧室的书桌抽屉里，有几张饭店的信纸。

The finest music - in the two sonatas with obbligato harpsichord in B minor and A major, and in two with continuo alone, in E minor and E major - is top-drawer Bach , probably composed in the 1730s, teeming with melodic invention designed to put the newly fashionable instrument through its paces.

最好的音乐-在这两个奏鸣曲o bbligato古键琴与B小调和重大，在连续两，仅在E小调和E大-是最重要的巴赫，可能组成的1 7 30s，到处是旋律发明设计把时髦的新仪器通过其步伐。

There in my drawer," she continued,"you will find your own translation of some of the songs of Ossian.

"那边，在我的抽屉里，放着你译的几首莪相的诗，"她又说，"我还没有念它们，一直希望你来自己念，谁知又老找不到机会。"

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？