查询词典 dramatic irony

Of course I am using this attitude and this "Iron Man" title with much irony and skepticism.

当然，在使用这种态度和&铁人&这个标题的时候，我是带着嘲讽和怀疑的态度的。

That France, which committed some of the worst colonial and neo-colonial excesses in Vietnam and Algeria and abetted the Rwanda genocide, was trying to adopt a holier-than-thou position on human rights was a supreme irony not lost on anyone who understands the violence and exploitation of imperialism.

那个法国，(在越南和阿尔及利亚进行一些最最严重的殖民主义和新殖民主义暴行)和教唆卢旺达大屠杀，设法在人权上采用一假仁假义的立场是一种最高讽刺没在理解帝国主义的暴力和剥削的任何人上丢失。

What irony if China , which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

最近的载人航天飞行令中国颇为自豪，目前中国正计划派人登月并最终建立空间站；如果有一天，这些雄心勃勃的计划因自己不负责任的行为产生的碎石而受挫折，那将是多么具有讽刺意味的事情啊。

What irony if China, which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

中国虽然对前不久的载人飞行器引以为傲，一旦发现要把人送上月球并最终建立空间站的雄心壮志却因自己不负责任的举动造成的飞沙走石而告吹的话，那可是够讽刺的。

What irony if China, which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

最讽刺的就是，中国近年来引以为自豪的载人飞行，如雄心勃勃的登月和最终建立空间站会受到挫折，比如说撞上自己这次不负责任行动留下的碎石。

In searching deep into the psyche, the Surrealists expressed the irony in the rational through images of Freudian subconscious, and also to subvert the kind of commodity fetish suggested by Marx.

在寻找深处进灵魂之内方面，超现实主义者经过图像在理性者中表达反讽佛洛伊德的潜在意识，以及推翻被马克思建议的日用品物神的类型。

But the two apparently have a fundamental difference: The Decline and Fall of Bangui is only a symbol of the family, is a real imbecile; Forrest Gump and the "Fool" is almost a representative of the times by the lack of all the virtues: honesty and trustworthiness, serious work, courage Fearless, Chongqing Light Choi, on the other hand is that these virtues have become stupid, this is some of today's social situation of a great irony.

但二者显然有着根本的区别：班吉只是一个家庭衰亡的象征，是个真正的低能儿；而阿甘这个&傻子&却几乎代表了这个时代所缺少的所有美德：诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财，反过来说则是具备这些美德便成了愚蠢，这真是对当今某些社会状况的一个莫大讽刺。

But the two apparently have a fundamental difference: Bangui is only a symbol of the decline of the family, is a true low-energy children, and Agam "Fool" is almost a representative of the times by the lack of all the virtues: honesty and trustworthiness, work conscientiously, brave Fearless, Chongqing Light Choi, in turn, said it is with these virtues has become stupid, it is really some of today's social conditions in a great irony.

但二者显然有着根本的区别：班吉只是一个家庭衰亡的象征，是个真正的低能儿；而阿甘这个&傻子&却几乎代表了这个时代所缺少的所有美德：诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财，反过来说则是具备这些美德便成了愚蠢，这真是对当今某些社会状况的一个莫大讽刺。

The irony today is that their arguments are bolstered by people's unrealistic expectations of central banks' powers.

现在值得讽刺的是他们的证据是由那些对中央银行的能力充满了不实际幻想普通群众所支持的。

Like many others, they suffered the hideous irony of being deported by the German forces in 1942 to a concentration camp across the River Dniester, where they died.

正像其他德语系的犹太人一样，他们被德国军队驱逐到了德尼斯特河对面的一个集中营，并在那里逝世。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。