查询词典 dragging

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds aroundwere they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

有一滴血唯一的一滴血从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

A crude method of making a knot "permanent" or for consuming excess lace to keep the ends from dragging: Tie a Standard Shoelace Knot , then tie an overhand knot with the finished loops.

粗略的制作方法疙瘩&永久&或消耗过多花边继续拖延两端：铁标准鞋带结，然后领带结的上手与完成循环。

By contrast, most modern word processors let you set tabs and indentations by dragging a marker on a ruler.

相对地，多数当代的文字处理器通过拖放标尺上的标记来设定制表符和缩进。

To Ruth Voland, my computer science teacher at Mohawk High School, for dragging me to all those science fairs and giving me extra time on the school's ASR 33 teletypes.

感谢鲁斯？沃兰德，我在Mohawk高中的计算机老师，引领我来到了这副完美的科学画卷，并且允许我利用ASR 33电传打字机的额外时间。

For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down ...

我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落。。。。。。就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然。。。。。。

For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down...

我可以告诉你们的是，学位帽和证书是不会让你们走向成功的。啊！保安现在要赶我下台啦……

For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down...

我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落。。。。。。

"For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down ..."

听我说，这绝对是金玉良言：离开这儿吧，收拾好你的行李，带上你的妙点子，走了就别再回来。

For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down...

我可以告诉你，方帽长袍只会束缚你，压制你——一定会的，正如这些保安一定会把我拉下讲台，一定会压制我

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。