查询词典 draft

Delegates from the 24 member states that signed the IOSEA Marine Turtle Memorandum of Understanding will gather in Muscat, Oman March 11-14 to discuss a draft leatherback tsunami assessment report on the effects of the Indian Ocean tsunami December 24, 2004, and to review progress in implementing a comprehensive regionwide Conservation and Management Plan.

24个IOSEA会员国的代表将於3月11至14日在阿曼的马斯喀特共同签署「印度洋暨东南亚海龟共识备忘录」，会中并将讨论2004年12月4日发生的大海啸对革龟影向的评估报告，并且检核实施全方位区域保育管理计划的进展成效。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which four-star hotel or above the standard package sauna and massage services.

今年2月，东莞市法制局出台《办法》的征求意见稿，其中四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which "four-star hotel or above the standard package sauna and massage services. Separate sauna and massage service settings, and its construction area of premises should be of not less than 1500 square meters "and other provisions triggered major social discussions, a time-line bricks dashing.

本报讯小酒店的老板可以放心了，东莞桑拿将不设"四星级门槛"《东莞桑拿服务行业管理办法》昨天出台，取消了征求意见稿中"四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目"的准入门槛市卫生部门称，这主要是考虑到当时的条文没有法律依据

Penn is also remembered for peaceful interaction with the Lenni Lenape Indians and his draft of the Plan of Union, a forerunner of the U.S. Constitution.

宾也记得和当地的印第安人和平互动，为美国未来画下草图，他可算是美国宪法的先驱。

Thus, if the beneficiary presents a letter from the steamship carrier stating that this container has been trucked to the destination city, and this results in the container incurring overweight charges, any associated overweight charges assessed by the steamship line, for purposes of rework or special equipment that might be necessary to deliver the container, will be deducted from the draft amount associated with this credit.

因此，如果收益人提交出自承运人的该份文件中表明这个集装箱已经经由卡车运输到目的地城市，由此引起的集装箱超重费用以及由船公司核定的任何相关费用(运输该集装箱可能所需的特殊设备费用等)，将从该L/C汇票总额中扣除。

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank for the account of the buyer or for its own account, to pay the beneficiary the value of the draft and/or documents provided that the terms and conditions of the documentary credit are complied with.

跟单信用证或信用证是银行根据买方的要求和指示或以银行自身的名义开立的，凭符合信用证条款的单据，向卖方支付一定金额的书面承诺。

In the draft of the normal contrast color, depending on the type of quadrochromatic correctly adjust the level curve.

在彩色稿正常反差的前提下，根据不同类型的原稿正确地调整层次曲线。

When Red mentioned product mix and from the State Committee for Standardization issued a "room air conditioners to limit the value of energy efficiency and energy efficiency rating," the draft, the Chinese air-conditioning energy efficiency standards from the current threshold of 5 energy efficiency ratio, to 2 energy efficiency ratio.

时红提到的产品结构调整，源于国家标准化委员会下发的《房间空气调节器能效限定值及能源效率等级》征求意见稿，中国空调能效标准门槛将从现行的5级能效比，提高至2级能效比。

Appear on the market in what good Ye refers in applying for draft, good Ye plan will issue the United States to put ask share , the hair linage of ADS is measured and at present of short duration did not determine financing amount.

在好耶提交的上市申请草案中，好耶计划将发行美国存托股份，ADS的发行数量和融资金额目前暂未确定。

Black Proof of Red Revenue Stamp and Vrinted Draft of the Revenue Stamp with the White Line Lace Engraving is a kind of two plate proofs.

印花税经民主讨论而产生，对税收民主的浪潮、和谐税收的建立、税种创立机制的设计是个很好的典范。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。