查询词典 dormancy

The research results of the seed dormancy showed, the seeds of Valeriana amurensis reached highest germination rate (82%) at the temperature treatment in alteration of 10℃ and 25℃, and soil was fertile sandy.

对黑水缬草种子休眠生理进行研究的结果显示：以沙质壤土为基质，配合(10-25-10)℃的变温条件，黑水缬草的发芽率达到最大，为82.1%；黑水缬草种子浸泡液、粗提液以及乙醚浸提液均对黑水缬草的发芽率有抑制作用。

In the period of the two annual storages (2005 and 2006), the research operated diversified measures include respiration type, postharvest physiology, circumstances of optimal storage, the dormancy characteristics of seed and Seed Vivipary retardant.

本研究以绿皮无刺品种佛手瓜为试材，研究了佛手瓜的呼吸类型、采后生理特性、最适贮藏条件、种子的休眠特性及延缓其&胎萌&的措施。

The spring awakens the field from dormancy which presents a face with sands and clay bestrewed.

田野渐渐从冬眠中苏醒过来，呈现出一副布满砂石和泥土的面容。

How could it be that having the jitters being me dodges your all night difficult dormancy?

如何可以，有身居被我避重就轻，你整夜难以休眠？

The results indicated that the lignified seed shell had a negative impact on water permeability of seeds,but it was not the main reason for seed dormancy.

结果表明：(1)美国桂花种子木质化种壳对种子的吸水透性有一定的阻碍作用，但不是引起种子休眠的主要原因；(2)美国桂花种子的胚没有休眠，离体胚在光照培养7 d开始萌动；(3)胚乳被严密包裹的机械作用使胚无法获得萌发所必需的水分和氧气，这可能是导致种子休眠的最主要的原因。

It plays a very important role in the process of plant growth and modulates seed\'s dormancy and germination by participating in the regulation of specific genes\' transcription and translation.

在植物的生长发育过程中起着重要作用，可参与调控特定基因的转录、翻译水平从而调节种子的休眠和萌发。

Peltophorum dubium seeds provided by Anhembi, SP were scarified in 98％ H2SO4 for 15 min to overcome mechanical dormancy.

实验所用巴西盾柱木种子由圣保罗州Anhembi公司提供，种子经由98％的浓硫酸预处理15 min，以打破物理休眠。

There's nothing worse than going to a store and finding out your gift card is worth half of the face value due to dormancy fees.

还有什么比去了礼品店，找你卡30元面值的因休眠费。

Experiment was carried out with 6-year-old trees of Shuguang nectarine cultivar, which were treated with short-term heating of 40℃,45℃ and 50℃ for studying the effects on the leaf and fruit bud life, bud burst, the content of starch and soluble sugar, and on the dormancy release.

以6年生曙光油桃为试材，研究40℃、45℃、50℃3个梯度高温短时间处理对花芽和叶芽的存活率、萌芽级数以及淀粉和可溶性糖含量的影响，探讨短时间高温处理对桃芽自然休眠的调控效应。

The four treatments,soaking in 30% H_2O_2 for 10min,soaking in 0.1M HNO_3 for 12h,ultrasonic stimulation for 10min and breaking coat in one side of the seed by cutting,were conducted to investigate the effects of breaking seed dormancy using three lines of towel gourd.

丝瓜具有丰富的营养价值，蛋白质、淀粉、钙、磷、铁及各种维生素的含量都比较高，同时还含有脂肪油和磷脂等；在医疗保健方面，具有清热化痰、凉血解毒、杀虫、通经络、行血脉、利尿和下乳等功效[1，2]。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。