查询词典 donations

Parrot Tree now collects members' donations. Collected feathers will be forwarded to the tribe via Zuni Fish and Wildlife Department. We anticipate that in doing so, more and more wild parrots' life can be saved.

鹦鹉树亦加入收集行列，将各位所捐赠的羽毛寄给美国的Zuni Fish and Wildlife Department，由这部门将羽毛送到族人手中，希望藉此救助更多野外的鹦鹉。

In a press release, the White House said the Bidens have made additional donations to charity not listed on the returns.

白宫说，他们有更多的捐献没有列入在税表里。

Barbara labors ceaselessly to extract donations from the poor, in order to fund the work of the Salvation Army, but she rejects Bill Walker's pound note and the huge benefaction of Bodger, the whiskey-distiller.

Barbara卖力地从穷人间募款，以便替救世军筹钱，但却拒绝Bill Walker的大钞和酿酒商人Bodger的钜额捐款。

Barbara labors ceaselessly to extract donations from the poor, in order to fund the work of the Salvation Army, but she rejects Bill Walker's pound note and the huge benefaction of Bodger, the whiskey-distiller.

Barbara卖力地从穷人间募款，以便替救世军筹钱，但却拒绝Bill Walker的大钞和酿酒商人Bodger的巨额捐款。

Fund'.'' should be met from voluntary donations rather than from rates compulsorily levied..

这笔''。'基金'。''的捐款应该通过自愿捐款的方式而不是通过强制征收的方法。

I did not want to ask for donations. However, Ms. Wu, my coproducer,told me I had an obligation to the Chinese people and that I shouldgive them a chance to help.

我不想要寻求赞助和筹款，然而，我的中文版制片人吴海燕告诉我，我有义务给中国人一个提供帮助的机会。

A Candidate must make, sign and submit to the Chief Electoral Officer a return and declaration of his election expenses and election donations not later than 30 days after the gazettal of the result of the election.

在选举结果在宪报上刊登的日期后30天届满之前，候选人须填妥、签署及向总选举事务主任呈交选举开支及接受选举捐赠之申报及声明书。

Finally discusses the financing channel of China's colleges and universities a wide range of in novative ideas: To adhere to government investment as the mainstay, and strive to expand the fee other than the diversified financing channels of financing, including donations, finance lease capital equipment financing, to attract private capital to expand the school-run enterprise income and silver school co-operation of individuals entrusted loan financing, and the application of the principles of financial management analysis of the laboratory, opening up the possibility of operators, as well as in the laboratory during the preparatory process for the existence of risks and remedial measures.

最后论述了我国高校筹融资渠道多元化的创新思路：要坚持政府投入为主，努力扩大学费以外的多元化筹融资途径，包括捐赠、融资租赁资产设备融资、吸纳民间资本、扩大校办企业收入和银校合作的个人委托贷款融资等，并应用财务管理的原理分析了实验室开放运营的可能性，以及在实验室筹备过程中存在的风险及解决措施。

The 17 Nyssaceae seedlings showed the gratitude of mainland compatriots to the Taiwan compatriots for their generous donations and help for quake relief, Chen Yunlin said Thursday.

陈云林6日向台湾赠送17棵珙桐树苗，以表达大陆同胞对台湾同胞慷慨捐赠、无私援助地震灾区的谢意。

The 17 Nyssaceae seedings showed the gratitude of mainland compatriots to the TaiWan compatriots for their generous donations and help for quake relief, Chen Yunlin said Thursday.

陈云林6日向台湾赠送17棵珙桐树苗，以表达大陆同胞对台湾同胞慷慨捐赠、无私援助地震灾区的谢意。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。