查询词典 don't mind

I don't mind a bit.

我一点也不介意。。。

As a matter of fact, I have a couple of questions, if you don't mind.

实际上，如果你不介意的话，我想请教你几个问题。

I don't mind paying more now, but backdating premiums doesn't seem ethical.

我不介意付出更多，但似乎没有追溯保费伦理。

According to Carrozza, that is not the intent of the booths, saying "We don't mind a little snuggling and that kind of thing, but there won't be too much more going on right there."

根据Carrozza的说法，这不是推出贩卖亭的初衷，她说：&我们不介意拥抱之类的事，但是接下来的事是不应该在那里进行的。&

I don't mind giving her a feed once in a while," he says,"but I couldn't take her on as a steady thing… she'd ruin it for my other cunts.

他说，&我不在乎偶尔请她吃一顿，可我不能长期养着她……她会把别的女人都赶走的。&

Personally, I don't mind text ads, but I can't stand those annoying animatedflash banner ads that takes longer to load than the rest of the page!!!

我个人来说，我不介意的文字广告，但我不能袖手旁观，这些令人生厌的动画Flash横幅广告，需要较长时间负荷比其余的网页！

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

不，我并没有打算成为那些能说会道、无所不知、脚穿凉鞋、衣着神秘、拥有魔力、见识广泛的住在洞穴里的氏族首领，将圣经写在羊皮纸上（虽然，我不介意一对好的凉鞋还有我也确实很喜欢一张好的羊皮纸）相反的，我仅仅是满怀希望想成为一个更加清醒的、更有意识的以及谦恭虚心的人。

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

所以，不，我不打算成为某些轻声细语，事事通晓，穿着凉鞋带着神秘感，不可思议的居住在某个山洞里的智慧大师，在羊皮纸上撰写经文。（虽然，我不介意穿着好看的凉鞋，我也非常喜欢羊皮纸），反之更想仅仅做一个凡人，希望更能成为一个有自觉性的，有意识的谦虚的人。

I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no.

像往常一样步行回家也可以，不过今晚要是谁主动捎我一程，我是不会拒绝的。

They aren't vegetarians, but they don't mind vegetarian food.

他们不是素食者，但他们不介意吃素。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。