查询词典 dominated

Salt marsh occurs in sheltered areas protected from wave action and is dominated by salt-tolerant higher plants.

盐沼出现在防护区域，具有防护海浪的作用，它主要是由耐盐的高等植物组成。

Results demonstrate that climate fluctuations recorded by the two boreholes correspond to the marine oxygen isotope stages. Thick layer of coarser grained fluvial deposits and the third layer of "hard mud" were deposited in the study area during MIS 6, reflecting a cold climate. The sediments became fine-grained and indicate a coastal marsh depositional environment during MIS 5. The second layer of "hard mud" was deposited during MIS 4. Fine-grained coastal marsh deposits dominated in the study area during early MIS 3, while lagoon-beach ridges prevailed during middle and late MIS 3, forming a layer of silt and fine sand in the coastal plain. The MIS 2 strata are composed of a typical sedimentary sequence with coarse grain in the lower section and fine grain in the upper section, i. e. yellowish grey or brownish yellow silt and brownish yellow or dark green "hard mud", respectively.

研究结果显示，两孔记录的古气候波动可与深海氧同位素曲线进行对比：对应于深海氧同位素曲线第6阶段(MIS6)，堆积厚层的河道相粗颗粒沉积及第3硬土层，反映当时气候寒冷；第5阶段(MIS5)，为滨海湖沼沉积，沉积物的颗粒显著变细；第4阶段(MIS4)，本区形成第2硬土层；第3阶段(MIS3)的早期，本区也发育滨海湖沼沉积，中晚期则形成潟湖—砂坝体系，在滨海平原区普遍发育粉、细砂层；第2阶段(MIS2)，地层由下粗上细的沉积序列构成，下部为黄灰、棕黄色粉砂，上部则为棕黄色或暗绿色硬粘土。

If only she had confronted the real historical mystery of how Sappho made her way in the violent, male-dominated world of ancient Greece -- such a novel would have done justice to the remarkable woman that Sappho obviously was.

如果琼面对了萨福是如何在古希腊时代暴力的、男性支配的世界里走过生命的历程这个真正的历史之谜的话，那就好了，只有一本这样的小说才对得起萨福这个非凡的女子。

This Scholasticism, as it was called, had dominated the universities for as long as there had been universities to dominate.

这士林，因为它是所谓的，但占主导地位的大学，只要有大学主宰。

It's The Sunshine Boys with screechy singing, and one of the boldest, most beautiful Chinese films in a decade dominated by them. In the "Concubine" opera that becomes their trademark, stolid Duan Xiaolou plays the emperor, luscious Cheng Dieyi the concubine.

最愛導演吳宇森在其他如王家衛、王晶、李安、杜琪峰等也被觀眾選出的名單中突圍而出，男、女演員則分別為張國榮與張曼玉，力壓成龍、李小龍、李連杰、周星馳、周潤發和白雪仙、任劍輝、阮玲玉、林青霞、林黛等不同年代的巨星。

Though Harrison served as the second-string composer in the bands Lennon/McCartney-dominated catalog, his contributions were essential.

虽然哈瑞森在被列农和麦肯特尼左右的乐队里面作曲只是"第二小提琴"的角色。

Though Harrison served as the second-string composer in the band's Lennon/McCartney-dominated catalog, his contributions were essential.

虽然哈瑞森在被列农和麦肯特尼左右的乐队里面作曲只是"第二小提琴"的角色。

So the new parliament will be dominated by Golkar, the PDI-P and Mr Yudhoyono's Democrats—all of which are staunchly secularist—plus the mildly Islamist Prosperous Justice Party. The PKS, like the smaller Islamist parties, has found that moderating its calls for sharia and embracing pluralism is the only way to win new votes.

所以新的国会议席将会被专业集团党、民主斗争党以及尤多约诺总统所领导的民主党所主导——而它们都是彻底的世俗化政党——也许温和派伊斯兰教政党繁荣公正党也能分得一些席位，不过PKS也跟其他规模更小的伊斯兰教党派一样，早已知道只能少谈伊斯兰教教法而拥护多元文化才有可能赢得新选票。

Whereas Western countries dominated the last round of the Great Game, this time they rely on increasingly self-assertive producer countries.

而西方国家主导的上一轮大博弈，这个时候，他们依靠越来越自我主见生产国。

Studied their systems by some typical models dominated by administration, education, project, enterprise, self-guidance, etc. Pointed out their different characters, operation systems, related surroundings and defects, put forward the comparison meaning for us, and at the same time, analysed the development trend of agricultural technology extension system in the future world.

以行政主导模式、教育主导模式、项目主导模式、企业主导模式、自主主导模式等为代表研究了国外农业技术推广体制，指出各自的特点、运行机制及其配套环境和不足，提出了其对我国的借鉴意义。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？