查询词典 documentation

Due to the absence of appropriate translation theories guiding the practice of financial documentation translation, the existing situation of this realm is not satisfactory. The translations by amateur translators leave much to be desired. Even in many works translated by some financial experts, further improvement still needs to be made.

由于缺乏正确理论的指导，金融翻译实践有诸多不尽人意之处：术语翻译不规范现象大量存在，金融专业人士的译作许多地方有待改进。

Non-profit organizations in the United States looking to register need to draw up the proper documentation in order to be tax-exempt and/or tax-deductible with the IRS.

在美国的非牟利机构如果要注册的话，需要提供适当文件来申请美国国税局的免税或者可免税项。

You can click on Documentation to learn how to create you own pipe in the Pipe Editor interface.

您可以通过点击文件，以了解如何创建你自己的管道，在管道编辑器界面。

To discover the originality and national characteristics of ancient China Library Science, and to find the inheritance relationship between modern Library Science and ancient China Library Science, this paper demonstrates the identity of ancient China Documentation and ancient China Library Science and study the their knowledge theory orientation by adducing evidences.

为发掘中国古代图书馆学的原创性与民族特色，疏通中国古代图书馆学与现代图书馆学的因承关系，本文从文献学路径出发，论证了文献学与中国古代图书馆学的同一性，并运用文献举证与&知识考古&的方法，全面考察了中国古代图书馆学的知识论取向。

These anchors are global and can be accessed from anywhere in the quickbook documentation.

这些锚是全局的，可以从quickbook文档中的任意地点来访问。

B、 is authorised to create, negotiate and sign all documentation appertaining specifically to the investment program which will come into effect only after the reservation of the Corporate Funds in the amount of US$ 10,000,000.00 (United States Dollars Ten Million).

对属于投资项目的所有文件有建立、商议、签字权，这个项目只在US$10，000，000公司资金储备后开始生效。

But Option 3 will have higher chance of been audited and required to provide transaction records and documentation.

但是，选择3将有更高的机会了审计，并要求提供交易记录和文件。

But Option 3 will have higher chance of been audited and required to provide transaction records and documentation.

但方案3将有较高的机会被审计，并要求提供交易记录和文件。

Will be set by the event organizer.Super Randonneur : This title is earned by any rider who completes a series of brevets ( 200, 300, 400, and 600 KM) in the same year. A medal is also available for those holding this title. Riders should provide supporting documentation to their brevet organizer, as well as payment. The organizer canobtain the medal upon verification of the rider's brevet numbers.

Super Randonneur 超级自行车手：这个头衔是给一年内完成200km 300km 400km以及600km 挑战的挑战者，并颁发奖牌给予获得这个头衔的挑战者，但挑战者需交付相关证明文件以及付款予主办单位，主办单位可以依照挑战者的奖牌上得到每次完成活动的认可号码核发奖牌。

In case your house is damaged or burglarized you can print reports to your insurance company for documentation of your items.

万一你的房子被损坏或者破门盗窃，你能用你的文档向保险公司打印报告。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。