查询词典 document handling

To do so, first save them in a document and then save the document as a template as described in Chapter 3.

为此，先将其保存在一个文档中，然后将该文档保存为模板，如第3章所述。

To do so, first save them in a document and then save the document as a template as described in

为此，先将其保存在一个文档中，然后按

To update the master document with changes to the template, just open the master document.

要根据模板的变化更新主控文档，只需打开主控文档。

At times you might want to associate a document with a different template, or perhaps you're working with a document that did not start from a template.

有时你可能需要将一个文档与不同的模板关联，或者你正在编辑的文档，并不是从模板开始的。

If you already have a document open, the new document appears in a new window.

如果您已经打开了一个文档，新的文档显示在一个新窗口。

You can open multiple document window to display different parts or view of a document at the same time.

你可以打开多个文件窗口以同时显示同一文件的不同部分或视图。

If a document is already open in OOo, the new document opens in a new window.

如果已有文档在OOo中打开，新的文档将在一个新窗口里开始。

Single document window windows style, similar to document management, can be added to delete!

单文档窗口的windows的风格，类似文档管理，可以添加删除！

If a document is already open in OOo, the second document opens in a new window.

如果已有文件在OOo中打开，第二个文档打开一个新窗口。

The actual document displayed in a window can be retrieved using the window's document property.

在窗口中显示的实际文档能用窗口的文档属性被检索到。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。