英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Break Me Open" 的中英对照歌词与中文翻译

Break Me Open

打破我打开

歌词相关歌手:ANNA NALICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I break like a crystal cup 我打破像一个水晶杯

Into a million little pieces but I pick me up 成百万的小片,但我接我

Don't just stare at me, take care of me 不要只盯着我,照顾我

   

Don't let 'em tell ya fucked up isn't fine 不要让时间告诉你搞砸了不精

There's like a million kinds of crazy and I kind of like mine 还有像万种疯狂和我有点像我

I'm not a problem that needs solving 我不是一个需要解决的问题

   

And you can't bleed what's already bled 你也可以不流血什么的已经流血

And if you only knew the shit that rolls around in my head 如果你只知道来临时在我的头上拉屎

You'd be a little more fragile when handling me 处理我的时候你会有点脆弱

You see, I heal quickly 你看,我迅速愈合

   

Do you break me open just to see if I still bleed? 你打破我打开刚才看我是否还在流血?

Do you break me open just to see what's underneath? 你打破我打开刚才看到什么下面?

Do you find in the way I never mind that you could never 你在路上发现我从来不介意,你永远无法

Break me open, just you see, just you see. 打破我开,只是你看,刚才你看到的。

   

You fight like stones and sticks 你喜欢打石头和棍棒

But I've never known a cut that I couldn't fix 但我从来不知道切,我不能修复

These bruises make sweet music 这些瘀伤让美妙的音乐

   

And you want words but you want me dumb 和你想的话,但是你要我哑

Now you're playing catch with a loaded gun 现在,你在追赶了一把上膛的枪

You can't tell me how to write this one 你不能告诉我怎么写这个

   

No take backs, it's already said 没有采取背,它已经表示,

And if you only knew the shit that rolls around in my head 如果你只知道来临时在我的头上拉屎

You'd be a little more fragile when handling me 处理我的时候你会有点脆弱

You see, I heal quickly 你看,我迅速愈合

   

Do you break me open just to see if I still bleed? 你打破我打开刚才看我是否还在流血?

Do you break me open just to see what's underneath? 你打破我打开刚才看到什么下面?

Do you find in the way I never mind that you could never 你在路上发现我从来不介意,你永远无法

Break me open, just you see, just you see. 打破我开,只是你看,刚才你看到的。

   

You can't take what's mine- it's mine 你不能把什么是地雷这是我的

You can't make me silent with violence 你不能让我沉默着暴力

You shake your finger at me and expect I'll change 你摇摇手指我,希望我会改

   

I might break like a crystal cup 我可能会打破像一个水晶杯

Into a million pieces, but I'll pick me up 成万片,但我会接我

Don't just stare at me, take care of me 不要只盯着我,照顾我

   

You can't kill what's already dead 你不能杀什么的已经死了

And if you only knew the shit that rolls around in my head 如果你只知道来临时在我的头上拉屎

You'd be a little more fragile when handling me 处理我的时候你会有点脆弱

You see, I heal quickly 你看,我迅速愈合

   

Do you break me open just to see if I still bleed? 你打破我打开刚才看我是否还在流血?

Do you break me open just to see what's underneath? 你打破我打开刚才看到什么下面?

Do you find in the way I never mind that you could never 你在路上发现我从来不介意,你永远无法

Break me open, just you see, just you see 打破我开,只是你看到的,只是你看

Just you see, just you see. 只是你看到的,只是你看。

歌词 Break Me Open 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/break-me-open/