查询词典 divers

A man cannot tell, whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions: the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

再拿教育来说，培根一生从未当过教员，他也没有从事过任何真正的教育实践，然而，西方的一些教育家们却认为"他对教育思想所产生的影响比任何或全部教育家的影响更大"。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler ; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best pasts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家——阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，可以用画合成一张最完美的人像。

A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

世人难断阿佩利斯和丢勒谁更可笑，一者画人像总是按几何比例，另一者则将诸多面孔的最美之处汇于一颜。

This is the true, earnest, and unfeigned mortification, to wit, to be exercised with divers afflictions, and to be crucified with Christ.

这就是真实的，认真的，并慥屈辱，即，将行使潜水员痛苦，并且与基督钉在十字架上。

10 And others with divers maladies, and others with of unsettlement, and others with insults from unworthy persons and with suffering in many other respects.

71：10和其他潜水员弊端，以及其他与的unsettlement ，以及其他与侮辱，从卑微的人，并与痛苦，在其他许多方面。

A well-balanced diet is made up of divers foods.

均衡的饮食习惯是摄取不同种类的食物。

A few years ago divers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

A few years ago divers, work ing in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

A few years ago divers, working in a wreck under t h e Red Sea, several times sig h ted a wrasse 20 feet long.

几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。

And divers e cultural cuisine. T aiwan also boast s it s democratic and safe

台湾的社会向以友善好客的居民及多元文化的闻名，也以民主与安全

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。