查询词典 divergent

As for this address on the construction of the first Christian church, then the divergent views, it is said that here in the 4th century when the construction of a large-scale is used to worship St. Stephen's church, but there are also claims that the church was built in the 7th century, but the use of some of the more early stage of construction elements, or the allegation that the cathedral is the Merovingian dynasty (Mérovingiens) of the Hilde Belt I in 528 years, use a pre-existing church-based further alterations.

至于在此地址上所修筑的第一座基督教教堂，则众说纷纭，有说法认为在4世纪时这里修筑了一座用来祭拜圣史蒂芬的大型教堂，但也有说法认为教堂是在7世纪所建，但是使用了一些更早期时的建筑要素，或有说法认为大教堂是在墨洛温王朝（Mérovingiens）的希尔德贝尔特一世在528年时，以先前已经存在的教堂为基础进一步改建。

But in this study we found that it was possible to have robust binding solutions for very structurally divergent molecules in the absence of any mimicry.

但在本研究中，我们发现可能存在这样的牢固结合溶液，可结合缺乏任何模拟的结构非常发散的不同分子。

Surprisingly, given the generally seamless appearance of Oprah's manifold enterprises, in which a variety of pursuits and, often, divergent values are fused in the melting warmth of her generosity,"Oprah's Big Give" stands out as a weird, misbegotten creature that perhaps shouldn't have been taken out in public.

奥普拉经营的那些公司业务涉及多个方面，这些公司追求的目标不同，价值观也不同（用户至上主义和利他主义），令人惊奇的是，她宽大的胸怀所产生的巨大能量足以将一切分歧熔化，使它们看上去配合得天衣无缝。

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

Divergence variation of snow storm indicated that the formation of negative divergent variation in lower-layer predicted the shear convergence and the snow storm generation. Nongeostrophic vorticity and divergence of wind advection contributed to the divergence variation largely.

暴雪切变线的散度变率诊断表明，低层散度负变率带及中心的生成和发展预示着未来时期内切变线辐合区的形成和发展及暴雪天气的发生，其中非地转涡度和风速平流的散度项对散度变率的贡献较大。

There exist divergent views about the pre-Caledonia evolution of the orogen though quite a number of data are available.

对前加里东期演化虽然亦积累了不少资料，但认识上存在较大分歧。

There has been long-standing confusion with the classification of periodontal diseases among dentists, The latest revised classification system was proposed by the American Academy of Periodontology in 1999 (AAP99), and divergent viewpoints still exist.

牙医界对於牙周病的分类长期以来存在著分歧的意见，即使是1999年由美国牙周病学会所提出之最新的牙周疾病分类系统也仍然受到各界质疑。

Vigor liqueur was produced with soft-shelled turtle , deer′s penes, dog′s penes and pizzle as main essentials coupled with Chinese wolfberry, ginseng, hairy deerhorn, honey and divergent factors as auxilliary materials through enzymolysis and fermentation.

以甲鱼、鹿鞭、狗鞭、牛鞭为主要原料，枸杞子、人参、鹿茸、蜂蜜以及双歧因子为辅料；经酶解发酵生产得壮酒。

It was not the pullulation of two divergent, parallel, and finally converging armies, but an agitation more inaccessible, more intimate, prefigured by them in some way.

不是那些分道扬镳的、并行不悖的、最终汇合的军队的躁动，而是一种更难掌握、更隐秘的、已由那些军队预先展示的激动。

Morphological characteristics, karyotype analysis, photosythetic characteristics and isozymes of three divergent types of Puna chicory were compared.

普那菊苣在同一生境中出现叶裂型、全缘型和红叶型三种类型，表明这些变异应属于遗传变异。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。