查询词典 disturbing function

We can imagine the dreamer as he calls out to himself, still caught in the illusion of his dream and without disturbing it,"This is a dream, and I want to go on dreaming," and we can infer, on the one hand, that he takes deep delight in the contemplation of his dream, and, on the other, that he must have forgotten the day, with its horrible importunity, so to enjoy his dream.

我们由此可以推断：他在梦的静观中体验到一种深刻的内心快感；另一方面，为了能在静观中心满意足地梦下去，他必须完全忘掉白昼现实以及迫人的忧患。

They are not suicides at all, but are associated with a very impure and disturbing form of death.

他们根本没有自杀，但是和不干净、受烦扰的死是有关联的。

But such disturbing impact is not inconsequential on the scales of cultural values; it is valuable as a result.

但这种冷峻的影像力量却是在文化价值的天平上不可或缺的，从而是可贵的。

Do you know if it's possible to increase the font size in the text without disturbing the image or altering the overall document?

拉尔夫？是否可以增大字符而又不影响图像或改变整个文件？

He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.

他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

The "project for people" that should reaffirm the government"s love and care has turned out for profit, easily be enforced infuriation "disturbing project in some place . This phenomenon should not be ignored .

本应彰显政府关爱的"民心工程"，在某些地方却变成了以赢利为目的、动辄不由分说予以强制执行的"扰民工程"，这种现象不容忽视。

And the instrument uses unique module board, which makes the three parts of temperature measuring, flue gas composition analyzing and uniform velocity fly ash collecting independent, not disturbing one each other. And the instrument can also measure multiple parameters simultaneously.

并且仪器采用独特的模块板，使得测量温度、烟气成分分析和采集飞灰三部分功能相互独立，互不干扰，并且可同时测量多个参数。

This paper discussed the principle of interlace and rebuild of extended Hamming code to enhance its ability of anti-disturbing.

本文简述将扩展汉明编码进行交织和重排以提高信道抗突发干扰能力的原理，以及采用汇编语言进行程序实现的方法。

As interpreters we need to talk about all kinds of disturbing topics.

作为译员，我们得说各种各样的，让自己不舒服的话题。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。