查询词典 disturbing function

I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.

我不曾让桨擦着船沿，——那小心翼翼的情状，至今历历在目。

Perhaps these already past, but one week ago The heaven is disturbing the earth heartlessly, once again brutal reminder Chinese people all had not been finishing.

或许这些都已过去，但就在一星期前苍天无情摇撼着大地，又一次残酷的提醒着中国人民一切还没有结束。

The risk of endangering a child's strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to Mrs. Henchard too fearful a thing to contemplate.

一个孩子本有许多烦扰的观念，这是随着岁月在增长的，而冒险用这来破坏她的坚强的爱情，真是亨察尔太太连想也不敢想的事。

Add 5 mL of hexane cautiously to avoid disturbing the sand; a band of yellow material will be

用一个己秤量的10

After a disturbing night alone in the woods, they stumble upon Camp Hiawatha in full swing and packed with seemingly happy teenagers.

在树林里单独度过一个心神不宁的夜晚之后，他们碰巧遇见热火朝天的Hiawatha露营地，里面被挤满了看似快乐的青少年。

Take full advantage of the continuity and uniformity of target moving contrail ,put forward a effective arithmetic of multi-target tracking about homonymy matching among frames, so the difficulty of multi-target tracking disturbing is avoided ,at the same time, considering the complexity, the stabilization and the real time ,the approach adopted the most advanced graphics workstation, the high speed frame-grab technology and the memory method of SCSI hard disk array .

充分利用目标运动轨迹的连续性和均匀性，提出了一种有效的帧间同名匹配的多目标跟踪算法，避免了多个目标的跟踪干扰问题，同时考虑到算法的复杂性，为了满足跟踪的实时性和平稳性，采用了最先进的图形工作站以及高速的图像采集技术和SCSI硬盘阵列存储手段。

The main advantage of the technique over hot-wire anemometers, etc, are its ability to measure the velocity at highly localized points in the flow stream and to do so without disturbing the flow, this Report to review this type of measurement with emphasis on the basic theroy, the optical system and its the...

本文着重评论了这种光学方法的基本原理、光学系统、它的理论模型、和讯号检测系统；分析了系统参数对信号强度、空间分辨率和测量精度的影响；还指出了此光学方法目前的应用和将未的发展方向。

Results: Primary glaucoma invasive age from 60-70 was crest-time, it was 41.60% of sum; female patients were majority, it was 62.18% of sum; spring is high incidence time, it was 36.13% of sum; primary glaucoma was chronic disease, averaged course was two years-two months; usual symptom are hyperpyrexia of liver (34.03%), stagnation of QI due to depression of the liver (17.23%), hepatic and renal yin deficiency (13.45%), asthenic yin causing excessive pyrexia (11.76%), upward invading of wind-fire disturbing eye (11.76%), asthenic yin causing predominant yang (9.24%); inpairment of vision, eyes pain, shallow of anterior chamber were usual complaint and physical sign; using frequency usual prescription from hing to low were: hoelen, isapgol, anemarrhenae, glycyrrhiza uralensis, alisma rhizoma, cortex moutan, etc.

结果：原发性青光眼发病年龄以60~70岁最多见，占总例数41.60%；性别中女性患者居多，占62.18%；发病时间以春季最多，占总病例数36.13%；本病以慢性发病为主，病程平均为2年2个月；常见证候为肝火上炎证(34.03%)、肝郁气滞证(17.23%)、肝肾阴虚证(13.45%)、阴虚火旺证(11.76%)、风火上扰证(11.76%)、阴虚阳亢证(9.24%)；视力下降、旅胀痛、前房浅等较为常见的症状与体征；常用方使用频率由高到低依次为绿风羚羊饮、六味地黄汤、逍遥散等；常用药物使用频率由高到低依次为：茯苓、车前子、知母、甘草、泽泻、丹皮等。

Show me the man who has the courage to hide his ill-humour, who bears the whole burden himself, without disturbing the peace of those around him.

请您告诉我有哪一个人，他性子很坏，同时却有本领藏而不露，仅仅自苦，而不破坏周围人的快乐呢！

The Liberal Democrats have described as "disturbing and illiberal" the policy of keeping the DNA profiles of children who have not been convicted of any offence.

自由民主党已形容为"令人不安的和illiberal "的政策，保持DNA纹印的儿童谁没有被定罪的任何罪行。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。