查询词典 distinguished

There are mainly three reasons for doing so: first, the readers of financial periodicals are much easier to be distinguished from other bourgeois readers; next, the operational ways of financial periodicals portray vividly in which field medium are investing in recently, this phenomena could be counterevidence to prove the powerful influence of bourgeois periodical on the society as a whole; finally, common problems in all the bourgeois periodicals are easier to be discerned in financial ones. The choke point that might well happened in the process of orientating a certain periodical is the object of being orientated, that is, the recipients, who are human beings equipped with infinite-possible mind and infinite-potential body, as well as self-initiative consciousness and self-determining behaviour.

论文选取目标人群为中产阶层的财经期刊作为研究对象的原因有三：一是财经期刊的消费主体较其他类型的期刊来说更集中于本论文所界定的中产阶层；二是财经期刊的运营很能说明近期的媒体投资热现象，而这一现象可以证明中产期刊的总体社会影响力不可小觑；三是财经期刊品牌建设是期刊产业化链条思路的有力代表。

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

He was a worldly wise proper little English country gentleman, distinguished if a bit eccentric, set in his ways and all of his 50 years of age.

他是一个有着世故的智慧，温文尔雅的英国乡绅，有着50岁年纪的人的所有特点，但又特立独行，因此显得分外特殊。

His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified

他的仪表不凡，对人彬彬有礼，又不失尊严。

The fourth hole was known as the Palm hole in early years but is now distinguished by the Flowering Crab Apple trees on either side of the fairway.

在第四洞被称为棕榈洞的最初几年，但现在是杰出的苹果树开花蟹两边的球道上。

In another effort, Richard Crandall, now a distinguished scientist at Apple, started putting idle, networked NeXT computers to work.

在另一努力尝试中，理查德。

Four cultivars (British Queen, Earl's Favourite, Crenshaw, Pakistan 981) and 3 lines of Earl's Favourite (Spring 3, Iwata 2, Summer 7 2) could be distinguished from each other by using six primers.

结果表明，可用其中 6种引物将 4个品种( British Queen、Earl's Favourite、Crenshaw、Pakistan- 981)及Earl's Favourite的 3个品系(春系 3号、磐田 2号、夏系 7- 2 )加以鉴别。

His artistic exploration in the past two decades is distinguished by the cross-fertilization of the artistic and the intellectual.

他的"画"是"思"的形象载体，成为了当代文化情势的图像表征。

In an effort to answer these questions and to evaluate the complexities of the Vietnamese crisis, Sibnarayan Ray has brought together fifteen distinguished political analysts - including PJ Honey, Hoang Van Chi, Arnold Beichman, Ton That Thien, Brian Crozier, and Robert A. Scalapino - who examine the nature of the war in Vietnam and its significance for Asia, Australia, and the West.

为了回答这些问题，并评价越南危机的复杂性的，Sibnarayan雷汇集了15个杰出的政治分析家答斯卡拉皮诺-包括辟捷蜂蜜，黄文志，阿诺德Beichman，吨级添，布赖恩克罗齐耶和罗伯特-谁审查西方在战争性质和意义越南为亚洲，澳大利亚和。

The history of modern China is crystallized in the story of Beijing University and other distinguished institutions.

北京大学以及其它著名院校的历史集中体了现代中国的历史。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。