查询词典 distinctly

Now that we have discovered foods from around the world British chefs are beginning to fuse these into new and distinctly British dishes, as Heston Blumenthal is doing.

在发现了世界各地的佳肴后，英国的大厨们便开始把这些佳肴融入到典型的新式英国菜中，正如赫斯顿·布拉门斯所做的那样。

Flowers subsessile to distinctly pedicellate; pedicel 0.5--6(--10) mm, pubescent or puberulent; bract and bracteole usually borne at or near apex of pedicel; bract lanceolate to narrowly so, 3--12 mm, shorter than flower (sometimes a few bracts at base of raceme to 2 × flower length), glabrous, apex acute.

花有花梗近无柄的到明显；花梗0.5-6(-10)毫米，具短柔毛或微柔毛；苞片和小苞片通常着生在花梗的先端或近先端；苞片披针形到狭披针形，3-12毫米，短于花(有时几枚苞片在总状花序基部达2倍花长度)，无毛，先端锐尖。

Flowers distinctly pedicellate, pedicels 0.5--3.5 mm, bract and bracteole borne on proximal 1/2 of pedicel; perianth lobes ovate to lanceolate; capsule subglobose.

花明显有花梗，花梗0.5 --3.5毫米，苞片和小苞片生于花梗下部1/2；花被裂片卵形的到披针形；蒴果近球形 6

Racemes 1(–4) per branchlet; petal margins neither thickened nor apically distinctly fimbriate; persistent style 7–11 mm; petals (4–)5–12 mm.

每小枝总状花序1(-4)；花瓣边缘既没加厚也不顶部清楚流苏状；宿存花柱7-11毫米；花瓣(4-)5-12毫米 4 Clethra delavayi 云南桤叶树

And the brattish whining is distinctly unattractive.

显然他那些小孩般的抱怨也不讨人喜欢。

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

Some of the great dystopias of the past – I think of John Brunner's novels from the early 1970s– centered on what was then the alleged nightmare of overpopulation; but that was a modernist nightmare, and what we confront today is perhaps not a dystopia either, but rather a certainty lived in a rather different way and with a properly postmodern ambivalence; which at any rate distinctly forecloses the possibility of progress or of solutions.

一些过去的伟大的反乌托邦作品——我想到20世纪70年代约翰·布鲁纳的小说——曾集中描写当时公认的人口过剩的梦魇；但那是现代主义的梦魇，而我们今天所面对的也许不是反乌托邦的，而是以一种相当不同的方式实际经历的东西，带有真正的后现代的模糊性；它俨然排除了进步或解决的可能。

Leaves scattered; petiole 3–5 mm, densely spreading rust-colored setose; leaf blade elliptic-ovate, ovate, or oblong-lanceolate, 8–16 × 4–9 cm, papery-leathery, abaxially very densely rust-colored setulose, especially on veins, adaxially bullate, densely shortly setulose, immediately glabrescent, secondary veins 2 pairs arising from base, fine veins distinctly raised abaxially, impressed adaxially, base shallowly cordate to rounded, margin slightly revolute, sparsely dentate,± setiform-ciliate, apex acuminate, caudate, or acute. Inflorescences axillary, racemose or corymbose, 1–4 cm, ca. 10-flowered, densely tomentulose; bracts rhombic-triangular, 5–8 × 4–5 mm, leathery, densely tomentulose.

叶星散 叶柄3-5毫米，密被平展锈色具刚毛；叶片椭圆状卵形，卵形，或者长圆状披针形， 8-16 * 4-9 厘米，纸质革质，背面非常浓密锈色具小刚毛，在脉上的特别是，正面具泡状隆起，具小刚毛的密被短的，立即后脱落，次脉2 对生于基部，清楚的细脉背面突起，正面凹陷，基部浅心形到圆形，花序腋生，总状或伞房状，1-4厘米，约10花，密被被微绒毛；苞片菱形三角形， 5-8 * 4-5 毫米，革质，密被被微绒毛。

Petals (4 or)5, yellow, orange, white, or red to purple, callose or not, distinctly veined, margin usually entire.

花瓣(4或)5，黄，橙，白色，或红色到紫色，callose与否，脉，全缘的边缘通常的清楚。

By discussing the position hypothesis of fractional-dimension derivative about general function and the formula form the hypothesis of fractional-dimension derivative about power function, the concrete equation formulas of fractional-dimension derivative, differential and integral are described distinctly further, and the difference between the fractional-dimension derivative and the fractional-order derivative are given too. Subsequently, the concrete forms of measure calculation equations of self-similar fractal obtaining by based on the definition of form in fractional-dimension calculus about general fractal measure are discussed again, and the differences with Hausdorff measure method or the covering method at present are given. By applying the measure calculation equations, the measure of self-similar fractals which include middle-third Cantor set, Koch curve, Sierpinski gasket and orthogonal cross star are calculated and analyzed.

通过讨论一般函数的分维导数的位置假设及幂函数的分维导数的形式假设，进一步明晰了幂函数的分维导数、分维微分及分维积分的具体方程形式，给出分维导数与分数阶导数的区别，随后讨论了基于一般分形测度的分维微积分形式定义导出的自相似分形的测度计算方程具体形式，给出了其与目前 Hausdorff 测度方法的区别，并对包括三分 Cantor 集合、 Koch 曲线、 Sierpinski 垫片及正交十字星形等自相似分形在内的测度进行了计算分析。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。