查询词典 distant

We might have the far distant finishing line in our sights but we have to train and build slowly for it.

可能我们的目光，在远离终点，但是我们要慢慢的培养和建设。

Now nowadays, the fireweed inside industrial garden area is fascicular, edifice of research and development of 5 stars class was not enabled all the time, entrance equipment piles up in storehouse, at that time wind and cloud temporarily general manager is distant take a place far away form home.

现如今，产业园区内杂草丛生，五星级研发大厦一直没有启用，进口设备堆放在仓库，当时风云一时的总经理远走他乡。

Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.

很多年以后，面对开火的队伍， Colonel Aureliano Buendia 想到了很久前的一个下午，他的父亲带他去发现冰。

The lowing of a cow in the quiet meadows, the splash of a trout in the fish-pond, the last notes of a tired bird, the creaking of waggon-wheels upon the distant road, every now and then breaking the evening silence, only made the stillness of the place seem more intense.

静静的牧场上的哞哞牛鸣声，一条鲟鱼在鱼池里的溅泼声，一只倦鸟的最后的歌声，远远的大路上运货马车车轮的叽叽嘎嘎声，时常打破黄昏的寂静，只不过使这个地方的岑寂似乎显得更加深沉。

By its light , between the Island of Lemaire and Cape Croiselle, a quarter of a league distant, Dantès saw a fishing-boat driven rapidly like a spectre before the power of winds and waves.

借着这道电光，唐太斯看到，在黎玛岛和克罗斯里海角之间，离他不到一哩远的海面上，有一艘渔船，象一个幽灵似的，正被风浪摆弄着，从浪峰跌入浪谷。

By its light , between the Island of Lemaire and Cape Croiselle, a quarter of a league distant, Dants saw a fishing-boat driven rapidly like a spectre before the power of winds and waves

借着这道电光，唐太斯看到，在黎玛岛和克罗斯里海角之间，离他不到一哩远的海面上，有一艘渔船，象一个幽灵似的，正被风浪摆弄着，从浪峰跌入浪谷。

Love is very close , happiness is very distant, who can sit fitly beside happiness?.

爱情很近，幸福很远，谁能恰好坐在幸福旁边？。

The original Flamingo is really a kind of bird, living in distant Chile.

原来火烈鸟真的是一种鸟，居住在遥远的智利。

My butterfly was down there somewhere, hovering above the trees, distant and only fleetingly attainable.

我的蝴蝶也在天空下的某处，盘旋於树林之上。它是如此地遥远，如此地只能在手中短暂地把握。

Thousand tons of world of distant ship Wu's greatest in Dalian floating dry dock, builder of all previous classics people a year fight bravely difficultly, at present already complete tries put into production, the investment of the biggest floating dry dock uses this world, commerce of will northward to China haven and lay-up market structure produce tremendous effect.

大连中远船务世界最大的30万吨浮船坞，历经建设者们一年的艰苦奋战，目前已竣工试投产，这座世界最大浮船坞的投入使用，将对中国北方港口贸易和修船市场格局产生巨大影响。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。