查询词典 distant

" "" The Brothers Karamazov " the main character in treat God in the question to have each one different manner, dissolute and unrestrained old Karamazov sends out the decayed smell in the life not to believe God, has lost and the cross relation; Dmitri experiences in own contradiction is being wicked, but finally obtained has redeemed; Ivan and Smerdyakov good branch husband treats in the real life by the rationality wickedness, rejects God, has caused the fearful result; Alyosha distant has even more strengthened own belief in the suspicion through the love.

中文摘要：《卡拉马佐夫兄弟》中的主要人物在对待上帝的问题上有着各自不同的态度，荒淫无度的老卡拉马佐夫在生活中散发着腐臭的气味不信仰上帝，失去了和十字架的联系；德米特里在自身的矛盾中体验着恶，但最终获得了救赎；伊凡与斯梅尔佳科夫以理性来对待现实生活中的恶，拒绝上帝，导致了可怕的结果；阿辽沙则在怀疑中通过爱更加坚定了自己的信仰。

CIMMYT synthetic hexaploid wheats were employed to cross with rye for evaluating the crossability of SHWs and screening SHWs with high crossability for distant cross. Great variation of the seed set percentage was observed among 102 SHWs ranged from 0% to 72.49%. Of 102 SHWs, 11 ones possessed the crossability higher than 50%, and one (YAR/Aegilops tauschii 518) had a similar crossability as Chinese Spring.

利用102份从CIMMYT引进的人工合成六倍体小麦与黑麦杂交，分析了人工合成六倍体小麦的可杂交性，结果表明：人工合成小麦的可杂交能力变异很大，从0%~72.49%；其中有11份人工合成小麦的可杂交率超过50%以上，1份人工合成小麦YAR/Aegilops tauschii 518的杂交结实率达到72.49%，与中国春相似。

When aiming for a distant target, the crossbowman can estimate using the Wang Shan on how high he should elevate his crossbow. The crossbow bolts fired would thus follow a parabolic path and hit the enemies accurately.

当瞄准远处的目标时，射手参照望山估算弩抬高的角度，弩箭沿抛物线轨迹就可以准确命中敌人。

The distant cry trailed off ....

消息传到了遥远的乡村地方。

Zuo Feiyo had been gazing at the cold pool in front of him, but at this point he slowly raised his eyes, finally coming to rest on the ever changing waterfall. His soul seemed to penetrate the curtain of water and drifted off to some distant place.

左非右一直望著面前的寒潭，讲到这里，他两眼慢慢往上游移，最后停留在那条变幻莫测的飞瀑上，他的灵魂彷佛穿透了垂帘，飘向那不可知的远方。

Water surface and oil checking output highly with 4－20mA curtate signals face to face , distant biography shows and controls but till repeated.

检测的水面与油面高度以分组4－20mA信号输出，可远传至二次显示和控制。

During a postoperative healing period following surgery, the anterior capsular remnant fuses to the posterior capsule of the bag by fibrosis (30) about haptics (36) on the implanted lens while the ciliary muscle is maintained in its relaxed state by a cycloplegic to prevent dislocation of the lens, and the lens is deflected rearwardly by the fibrosing anterior capsular remnant to a distant vision position against the elastic posterior capsule (24) of the bag in which the posterior capsule is stretched rearwardly.

在手术后的治愈期间，当睫状肌被睫状肌麻痹剂维持在其舒张状态时，植入晶状体上的触觉连接件（36）周围的纤维化（30）使前囊残边熔结到囊袋的后囊上，以防止晶状体错位。晶状体在纤维化的前囊残边作用下克服囊袋弹性后囊（24）而向后偏移到一个远视觉位置，在该位置上，后囊被向后拉伸。

Much work is still required, but I am confident that this project could become reality in the not-too-distant future, Bez said of the Cygnet.

还有许多工作仍然需要，但我相信，这个项目可能会成为现实，不太遥远的将来， Bez说的小天鹅。

It is concluded that (1) there are no relationships between fusion rate and relativeness of the recipient cytoplasm to nucleus donor cells,(2) cytoplast of the goat MII oocyte can support the preimplantation development of SCNT embryos reconstructed with nucleus from other species,(3) the blastocyst rate of close relative inter-species SCNT embryos is higher than that of distant relative inter-species SCNT embryos.

由此结果得出以下结论：(1)山羊M II期卵母细胞胞质与供核细胞之间的亲缘性不影响两者的融合率；(2)山羊M II期卵母细胞的胞质能支持异种间体细胞核移植胚的着床前发育；(3)亲缘关系近的种间核移植胚的囊胚发育率高于亲缘关系远的种间核移植胚的。

Although we're unlikely to see simplified wording in the near or even distant future, properly understanding a few of the more common terms will be a great help when you're reviewing the market to choose the best deal on your next credit card.

尽管我们不可能看到简化的措辞，在不久的或什至遥远的将来，正确认识的几个较为常见的条款将是一个很大的帮助当您检讨市场，以选择最佳的处理在您下次的信用卡。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。