查询词典 distant

One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo, rarely al lo wed an opportunity to escape of enumerating, in his presence, what she designated as "the expectations" of her three sons

他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓"希望"。

Just the title of the film is enough to conjure up visions of a distant, longed-for past.

公正的标题电影足以变戏法的远景，一个遥远的，渴望为过去。

He is a distant connection of my wife's.

他是我妻子的一个远亲。

Because of the complexity of the Earth's magnetic field and the constant changes it is impossible to predict what the field will be like anytime in the distant future.

因为地球磁场和持续变化的复杂性，要预测磁场在遥远的未来将是什么样子的是不可能的。

It is the important constituent part for distant education.

网络课程是完成远程教育的重要环节。

But inflation is distant and containable, while deflation is at hand and pernicious.

但通胀遥远而可控，而通缩却兵临城下，危害四方。

The distant place is continuous the fluctuation the mountain group outline to be even more clear.

远处绵延起伏的山群的轮廓越发清晰。

An improved algorithm of two dimensional convex hull based on included angle is proposed, and all the convex points are achieved through the maximal included angle by the increasing counter-clockwise direction. When more than one point satisfies the maximal included angle, the most distant point to the previous point is regarded as the next convex point.

提出了基于夹角的平面点集凸包改进算法，以最大夹角，按顺时针的方向可得到所有的凸点，当满足最大夹角的点不唯一时，以离当前凸点最远的点为凸点。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

And there's an historical dimension for Shakespeare, which we might easily miss--especially since, as in his comedies, he'll go back and forth between a plausibly distant setting and a more contemporary one (think about the craftspeople in the "ancient" Athens of A Midsummer Night's Dream ).

对莎士比亚来说，更有其历史的层面，只是我们容易忽略这点—就像是他的喜剧一样，因为他总往返于仿古场景与当代场景（不妨想想《仲夏夜之梦》里的"古"雅典工匠）。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。