查询词典 distanced

As if in an explosion, the firebird burst apart, and Ken urged his craft away from the other four just as they distanced themselves from each other.

好像在一个爆炸，分别地被爆裂的金劬鸟和被催促他的飞机远离另外四的肯恩中正如他们从彼此距离了他们自己。

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

They live the age is distanced distantly for more than 2400 years, they locate the time and the social background have the very big difference.

他们生活的年代遥遥相距两千四百多年，他们所处的时代和社会背景有着很大差异。

On March 23, 2010, Google withdrew from China and distanced itself from those Draconian laws.

3月23日，是谷歌离开恶法的日子。

It's M2 factor is approaching the ideal value 1 and the beam intensity profile remains Gauss Profile. Laser beam with good propagation and focus characters. The beam can propagate a long way and can be focused with lens with long focal distance. The focal beam waist radius is 134μm, the focal distanced of the focus lens is 300mm. It's focal depth is about 5mm and the focal shift is about 1mm in the range of processing (3m).

结果表明，Slab CO2激光器具有高光束质量，其M2因子非常接近1的理想值；激光束具有良好的传输和聚焦性能，可以长距离传输；使用焦距为300mm的聚焦镜聚焦，聚焦光斑的束腰半径约为134μm，光束横截面能量分布接近理想的高斯分布，焦深约为5mm，在加工范围内(3m)，激光束的焦点漂移量大约为1mm。

And gay-rights advocates have distanced themselves from polygamists.

而同性恋权益拥护者则将自己同一夫多妻的人撇清关系。

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

We might treat a rabbit as a pet or become emotionally attached to a goose, but we had come from cities and supermarkets, where flesh was hygienically distanced from any resemblance to living creatures.

但他显然技术高超、动作敏捷、而且像每一个道地的乡下人一样，绝不心慈手软。我们也许会把兔子当成宠物，或对一只鹅产生感情，因为我们来自都市。

I feel i'm distanced by him in every respect.

我感到自己在各方面都赶不上他了。

When you do not want to listen or keep quiet , some people think you keep distanced with them.

当你不想听或沉默的时候，有些人认为你在和他们拉开距离。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。