查询词典 disputes

All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations.

所有与英语翻译或合同履行有关的争议，应通过友好协商解决。

Any disputes arising under this Agreement will be resolved amicably by the two Parties.

任何有关本协议的争论，都将由签约双方友好协商解决。

As the animus partial to argument, he can best be seen at work in disputes where both parties know they are right.

因为阿尼姆斯偏向于争论，他最可能在两边都觉得自己是对的争辩中被看到。

For the last 20 years, I've worked as a arbitrator of disputes involving land.

我已做了2年的仲裁者，我的工作是解决涉及土地的争端。

For a time it seemed that Arianism would prevail over its rivals , and then after disputes, violence

曾经有一个时期，似乎阿里乌教战胜了对手，但后来经过争论、暴力和战争，三位一体论的表白书成为所有基督徒公认的表白书。

So the equal legal protection and the ascertainment of jurisdiction are the prerequisite of disputes resolution.

法律保护的统一和纠纷管辖权的确定是纠纷解决的前提。

The disputes arising between Party A and the assurer may be ruled by court.

甲方与保证人因保证事项而发生纠纷时，经双方同意，可由司法部门裁决。

Many of these disputes are attributable to the differences in the cultural background between the work force and management.

许多纠纷的出现，究其原因在于劳资双方在文化背景方面存在的差异。

The new exploration of TV program brought by "Reality TV" is definitely an illumination for TV in China, but as for Chinese TV programmers, it is also necessary to appropriately treat the disputes also brought by "Reality TV" on human nature, morality, privacy and so on. Additionally, they also need to solve such problems as the moral evaluation and the cultural criteria for "Reality TV," shoulder the corresponding responsibility, and try their best to harmonize Chinese traditional culture, satisfy the audience indeed from both visional and audile perspectives.

真实电视"对节目样式进行的新的探索对中国电视来说不无启发，但是对于中国电视节目制作者来说，同样需要面对的是如何看待"真实电视"带来的关于人性，道德、隐私等方面的争论，如何解决"真实电视的道德评价、文化尺度等问题，担负起媒体应有的责任，如何使之与中国的文化传统相协调，真正从视听语言上满足观众。

In order to fulfill the judiciary purpose of settling disputes and retaining social stability, judiciary justice should be authoritatively established.

司法公正是司法工作的最高理念，但绝非司法职能的最终目的。司法职能的终极目标是指国家确立司法制度的初衷或意图。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。