查询词典 disputed

The two most exciting types of disputations were the quaestio disputata, which was a disputed question, and the quodlibet, which was a very subtle form of disputed question that could be publicly disputed only by a truly great master, whereas the disputed questions could be talked about by lesser minds still growing in knowledge.

这两个最令人兴奋的类型的disputations被quaestio disputata ，这是一个有争议的问题，和quodlibet ，这是一个非常微妙的形式，有争议的问题可以公开有争议的，只有一个真正的大师，而有争议的问题可以谈由较轻的头脑，仍然在增长知识。

This first collection of the Mishnah and its separation from the Midrash were intended, on the one hand, to reduce the traditional Halakah to a shorter form, and, on the other, to fix the disputed halakot as such; of these disputed halakot there were then but few.

这是第一个收集的米示拿及其分离米德拉士打算，一方面，以减少对传统Halakah较短的形式，另一方面，解决有争议的halakot这样；这些有争议halakot有然后，但很少。

If the completeness or accuracy of any item of information contained in a consumer's file at a consumer reporting agency is disputed by the consumer and the consumer notifies the agency directly of such dispute, the agency shall reinvestigate free of charge and record the current status of the disputed information, or delete the item from the file in accordance with paragraph (5), before the end of the 30-day period beginning on the date on which the agency receives the notice of the dispute from the consumer.

一般规定。如果消费者就与其有关的档案中任一条款的完整性或准确性提出异议，且该异议被其直接向消费者报告机构提出，消费者报告机构应当免费重新调查并记录信息的当前状况，或在始于收到消费者争议通知后的30日内，根据(5)段从档案中删除则除。

In conducting any reinvestigation under paragraph (1) with respect to disputed information in the file of any consumer, the consumer reporting agency shall review and consider all relevant information submitted by the consumer in the period described in paragraph (1) with respect to such disputed information.

消费者报告机构在依(1)段对有关消费者档案的异议信息进行任何重新调查，应当检查和评判消费者在(1)段规定的期间内就有关异议信息提交的全部相关信息。

Notwithstanding paragraph (1), a consumer reporting agency may terminate a reinvestigation of information disputed by a consumer under that paragraph if the agency reasonably determines that the dispute by the consumer is frivolous or irrelevant, including by reason of a failure by a consumer to provide sufficient information to investigate the disputed information.

一般规定。除(1)段的规定外，消费者报告机构可终止对消费者提出的异议的重新调查，当机构合理地决定消费者提出的异议是无意义的或无关的，包括由于消费者没有对争议信息的调查提供允分的信息

This first collection of the Mishnah and its separation from the Midrash were intended, on the one hand, to reduce the traditional Halakah to a shorter form, and, on the other, to fix the disputed halakot as such; of these disputed halakot there were then but few.

这首收集的mishnah及其脱离midrash用意，一方面，以减少传统halakah ，以更短的形式出现，并同时，在另一方面，以解决争议halakot等；这些有争议halakot有然后，但寥寥可数。

Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands.

日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船支在有争议的群岛登陆。

China has expressed its extreme dissatisfaction with a Japanese complaint about Chinese surveillance activities near a disputed chain of islands in the East China Sea.

日本对中国在东中国海有争议的群岛进行勘测活动发出抗议后，中国对此表示了强烈不满。

According to Peter King, although it has been disputed, Peter Abelard anticipated the modern ideas of sense and reference.

据彼得金，但一直有争议，彼得亚伯拉德预计现代思想的意义和参考。

The abolishment of death penalty___ is __an disputed issue.

死刑的废除是个具有争议的事件。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。