查询词典 disputed

Einstein sent Annalen der Physik a paper on electromagnetism and motion which disputed the absolute nature of space and time, claiming both could be modified by circumstances, and that the only fixed point in a relative universe was the speed of light.

爱因斯坦为《物理学年鉴》送去了一篇关于电磁学和运动的论文，文章对空间和时间的绝对性提出了质疑，声称这两者都可通过环境来更改，而在相对宇宙中惟一固定不变的是光速。

The extent to which the medieval law merchant was substantive, rather than procedural, is disputed, and its relationship with common law and admiralty law is difficult to reconstruct.

该句所附注释：在多大程度上，中世纪的法律商人是实质性而不是程序性的，仍然是有争议的，并且它与普通法和海事法的关系是很难重建的。

Neutral fact finder: A neutral entity with expertise in the disputed subject matter examines critical facts in the dispute and renders an advisory opinion on the matter.

：中立的事实调查机构：一个专业的中立的机构，在有争议的事实中负责审查关键事实并出具咨询意见书的机构。

Indespite of the disputed attitude about the amalgamation between the western andChinese style, it is affirmable that the multi-forms pursue which is based on the"amalgamation" will be the tendency of Chinese landscape development.

尽管画坛在对待"中西融合"的态度上有争议，但不可否认，以"融合"为基础的多种笔墨形式探索成为中国山水画发展的趋势。

The crackdown appears to be the largest since June, when antigovernment protests exploded after the country's widely disputed presidential election.

这次镇压是自今年6月以来最为惨重的一次。 6月有争议的大选结束之后，伊朗爆发了反政府游行。

SHANGHAI — Fresh ethnic violence has erupted in a Tibetan region of southwestern China, with disputed reports of eight people shot dead by the police, and the Chinese government on Friday vowed swift and severe punishment of Tibetans accused of rioting and taking part in last month's antigovernment protests.

来自上海的报道：在中国西南部的西藏爆发最新的种族冲突，根据争议的报道说有8人被警察射杀，中国政府于上周五迅速对在上月的反政府抗议中被逮捕的西藏人进行了严厉的判罚。

In the Eastern Church Eusebius of Csarea (260-340) placed Jude among the antilegomena or the "disputed books, which are nevertheless known and accepted by the greater number" Hist.

在东部教会尤西比乌斯的csarea （ 260-340 ）放在裘德之间的antilegomena或"有争议的书籍，这是众所周知，不过和接受更大的数目"

He made a distinction between the "homologoumena"– those confessed, agreed upon, and the "antilegomena"– those disputed, spoke against.

他分辨出那些被承认﹐同意的书﹐与那些被怀疑﹐反对的书卷。

The historian Eusebius attests the widespread doubts in his time; he classes them as antilegomena, or disputed writings, and, like Athanasius, places them in a class intermediate between the books received by all and the apocrypha.

历史学家尤西比乌斯证明了普遍的怀疑，在他的时候，他班，他们为antilegomena ，或有争议的著作，并像athanasius场所，他们在一类中间之间的书籍，受到大家欢迎和

On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant

对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。